Runaway Runaway - GLAY

Runaway Runaway - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：Takuro

Runaway 羽の無い悲しみの天使達に
逃离吧 向那些失去羽翼的悲伤天使
Runaway 今だけは安らぎに満ちていて
逃离吧 至少此刻让我们沉浸于安宁
Runaway 叶うならこれからは幸せに
逃离吧 倘若能够从此获得幸福的话
Runaway 何一ついい事無かったな
逃离吧 根本毫无美好可言
Safe tonight フロアのノイズに夜を汚してた
安然今夜 用舞池的噪音玷污着夜色
Safe tonight 名前はイニシャル
安然今夜 名字只用首字母代替
それしか言わなかった
除此之外不愿多言
Safe tonight 彼女の歌声は誰より美しく
安然今夜 她的歌声比任何人都动听
Safe tonight 店が終わるまで心を預けてた
安然今夜 将心灵寄托于此直至打烊
Brilliance what's your brilliance?
闪耀吧 你的光辉是什么？
「悪魔に身を委ねてもイイ」
「纵使委身于恶魔也无妨」
言い切った rhythm 乾いた風に silence
斩钉截铁说出的韵律 干涸风声中的寂静
Runaway「独りきりこの闇を超えるには
逃离吧「想要独自穿越这片黑暗
Runaway 寂しさに
逃离吧 就绝不能
泣いてちゃいけないよね」
因寂寞而哭泣啊」
Runaway そう呟いた
逃离吧 如此喃喃低语道
Brilliance what's your brilliance?
闪耀吧 你的光辉是什么？
「抱きしめたい」を
「好想紧紧拥抱你」用
ジャジーな瞳で
迷离醉人的眼神
そうきっと今も世界を睨む tonight
此刻定然仍在睥睨着世界 今夜
Runaway 良く晴れた何気ない週末は
逃离吧 在某个晴朗无奇的周末
Runaway ヒロインの口癖を真似てみせた
逃离吧 模仿着女主角的口头禅
Runaway いつか見た銀幕のセレナーデ
逃离吧 曾经目睹银幕上的小夜曲
Runaway 歌ってよ
逃离吧 歌唱吧
Runaway ヒビ割れた女神の腕に抱かれ
逃离吧 被布满裂痕的女神臂弯拥抱
Runaway 今だけは安らぎに満ちていて
逃离吧 至少此刻让我们沉浸于安宁
Runaway 叶うならこれからは幸せに
逃离吧 倘若能够从此获得幸福的话
Runaway 何一ついい事無かったな
逃离吧 根本毫无美好可言
Runaway
逃离吧
On your way
踏上你的路
Runaway
逃离吧
On your way
踏上你的路
Runaway
逃离吧
On your way
踏上你的路