あの夏から一番远い場所 - GLAY

あの夏から一番远い場所 - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：Takuro

夢なんていつだって
所谓的梦想无论何时
すぐ傍らにあった
都近在咫尺触手可及
日焼け前のpoker face
被晒黑前的扑克脸
くしゃくしゃにして
揉成一团随意丢弃
海辺までの運転を
连驱车前往海边的决定
くじ引きで決めたよな
都是用抽签草率决定
それなのにねocean drive
可即便如此海滨公路
うたた寝していたよな
还是让人昏昏欲睡呢
眩い日々の罪
耀眼时光的罪孽
今でも時々は
时至今日仍时常
心をボードに乗せて
将心灵放逐于冲浪板
泳がせてみて
任其随波逐流
あの夏から一番遠くに来たね
我们已离那个夏天渐行渐远
巡り合う奇跡を道標にして
将邂逅的奇迹当作路标
あの心と心が通った場所は
心灵相通的那个地方
今も胸にある
至今仍在胸中燃烧
ずっと焼きついている
始终铭刻于心
瑠璃色の風を探していた
追寻着琉璃色的风
Lost summer days
逝去的夏日
折からの台風が
听闻即将来袭的台风
近づいていると聞いて
正逐渐逼近的消息
前時代のエンジンを噴かして
我们发动老旧的引擎
僕ら急いだんだ
匆忙启程逃离
立ちふさがる運命は
曾经坚信能够击溃
潰せると思っていた
阻挡在前的命运
そばにいた仲間にさえ強がり
就连对身旁同伴也虚张声势
そして沖へ出た
就这样驶向远海
なぜだろう
究竟为何
悔しさも感じなくなる程に
竟麻木到连悔恨都感受不到
情熱に背を向けていたのは
背弃满腔热忱的那个人
僕の方なの
原来是我自己啊
あのメロディーが
在那段旋律
一番輝いていた夏に
最为闪耀的夏日里
君の手を離した 人波に紛れ
我松开了你的手 消失在人潮中
ただ無邪気で残酷に
只是天真又残忍地
求めすぎた蒼さ
过度索求那片蔚蓝
自由と引き換えに
以自由作为交换
何かを失った
却失去了某些重要之物
僕らはいつでも
我们始终
試されていたんだ
在被命运考验着啊
恋ほど無垢でもなく
既无恋情那般纯粹
愛する覚悟もなく
亦无相爱的觉悟
理想と現実の間
只是在理想与现实之间
ただ揺れるばかり
不停摇摆彷徨
あの夏から随分遠くに来たね
我们已离那个夏天愈发遥远
巡り合う奇跡を道標にして
将邂逅的奇迹当作路标
あの心と心が通った場所は
心灵相通的那个地方
今も胸にある
至今仍在胸中燃烧
ずっと焼きついている
始终铭刻于心
瑠璃色の風を探していた
追寻着琉璃色的风
Lost summer days
逝去的夏日
Wow oh

約束のない現実社会を歩く友よ
行走在没有约定的现实社会中的挚友啊
いつかあの夏に一番近い場所で
终有一天会在离那个夏天最近的地方重逢