愛の掟 - 鈴木雅之

愛の掟 - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)

词：大下きつま

曲：安雲公亮

今青いインクが水に滲むように
现在就像青色的墨水渗入水中一样
雲行きが悪いから
因为云的移动很糟糕
すばやく決断を二人しなければ
如果两个人不迅速决断的话
世間という雨に打たれる
就会被世间之雨淋湿
常識も見栄もないのさ
常识和虚荣都没有
「やっちゃいけないことなど何もない」
没有不能做的事
おいで さあこっちへおいで裸のまま
来吧来这里吧 赤裸着
僕の勇気君にあげよう
我把勇气分给你
だから いまこっちへおいで蘇るよ
因此现在来这里吧 苏醒吧
君と僕の愛の掟さ
你我爱的规则
退屈なためいき不幸せな笑顔
厌倦的叹息 不幸的笑容
この街におきざりに
都遗弃在这街道
悲しみの数だけ街灯り点るよ
悲伤地次数就像是路灯的数量
その数だけ君を抱くのさ
想抱你那么多次
もし僕がいなくなっても
如果我不在了
ぜったいに君はここで待つんだよ
你一定要在这里等我
おいで さあこっちへおいで泣くんじゃない
来吧 来吧 不要哭泣
僕の勇気君に分けよう
我把勇气分给你
だから いまこっちへおいで涙いらない
因此现在来这里吧 不要哭泣
君と僕の愛の掟さ
你我爱的规则
「最後の一枚も ほら脱いで 恥じらわずに
最后的一件 脱了吧 不要感到羞耻
君のすべて 僕にあずけて…」
把你的一切都交给我吧
おいで さあこっちへおいで離さぬように
来吧 来这里吧 不要离开
地の果てまで連れてゆくから
陪你走到地心
Lovin' You 悲しまないで 後向かない
我爱你 不要悲伤 不要后悔
君と僕の愛の掟さ
你我爱的规则
おいで いまこっちへおいで裸のまま
来吧 来这里吧 赤裸着
君と僕の愛の掟さ
你我爱的规则