地球はメリーゴーランド - 鈴木雅之

地球はメリーゴーランド - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山上路夫

曲：日高富明

编曲：小田和正

まわる まわるよ
旋转 不停旋转
僕らを乗せながら
载着我们向前
まわる まわるよ
旋转 不停旋转
地球はメリーゴーランド
地球是旋转木马
哀しみ歓び すべて乗せてゆくよ
承载悲伤与欢愉 继续转动不息
ラーラララ ララララー
啦—啦啦啦 啦啦啦啦—
明日も
明天也
ラーラララ ララララー
啦—啦啦啦 啦啦啦啦—
愉しくまわるよ
愉快地旋转吧
君を乗せて 僕を乗せて
载着你 载着我
夢を乗せて 愛を乗せて
载着梦 载着爱
まわる まわるよ
旋转 不停旋转
あなたを乗せながら
载着你的身影
まわる まわるよ
旋转 不停旋转
地球はメリーゴーランド
地球是旋转木马
命と愛とを 今日も乗せてゆくよ
今日仍承载生命与爱 永不停歇
ラーラララ ララララー
啦—啦啦啦 啦啦啦啦—
明日も
明天也
ラーラララ ララララー
啦—啦啦啦 啦啦啦啦—
明るくまわるよ
明朗地旋转吧
まわるよ まわるよ
旋转吧 旋转吧
君を乗せて 僕を乗せて
载着你 载着我
夢を乗せて 愛を乗せて
载着梦 载着爱
どんなに深い悲しみも
无论多么深沉的悲伤
流れ落ちる涙も
还是滑落的泪水
君を乗せて 僕を乗せて
载着你 载着我
夢を乗せて 愛を乗せて
载着梦 载着爱
今日も 明日も 地球はまわるよ
今日明日 地球依旧转动
まるで地球はメリーゴーランド
宛如地球是旋转木马
宇宙の片隅で時を刻んでいる
在宇宙一隅刻下时光的痕迹
夢を乗せて 愛を乗せて
载着梦 载着爱
ずっとずっと僕らのこと 全てを
永远永远 注视着我们的全部
ただ 静かに地球は見つめてる
地球只是静默凝望
まわる まわる
旋转 旋转
地球は今日も まわるよ
地球今日依然 在转动
君を乗せて 僕を乗せて
载着你 载着我