君の前に~Night Jasmine~ - 西城秀樹

君の前に~Night Jasmine~ - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MICHIKO YOSHIDA

曲：Я・K

銀の夜 君の声
银色月光倾泻的夜晚 耳畔传来你的声音
すこしだけ 話そうか
要不要稍微聊会儿天
もどるなら 今のうち
若是想回头 现在正是时候
だけど とまどいながら
然而你却带着迷惘神情
君は今 僕を見てるよ
此刻正凝视着我啊
愛させてくれないか 僕は
能否让我全心全意去爱你
何もかも さしだそう
我愿毫无保留奉献一切
情熱は ゆるく流れ出す
满腔热情开始缓缓流淌
どこまでも ひらかれる
这份心意将永无止境
君の前に 君の中で
伫立在你的面前 沉浸在与你心海
君の海を渡ろう
我要渡过属于你的汪洋
銀の夢 君の影
银色月光编织的梦境 映出你的朦胧身影
あまりにも 突然だけど
虽然这场景来得太突然
僕は今 ドアをあけるよ
但此刻我要推开这扇门
許してはくれないか 僕は
能否得到你的宽容谅解
ありのまま ここに居る
此刻我以真实面貌存在
情熱は 未来を映し出す
满腔热情映出未来图景
果てしなく ひらかれる
这份心意将无限延伸
君の前に 君の中で
伫立在你的面前 沉浸于与你同在
君の空を渡ろう
我要穿越属于你的天空
I love You So
我如此深爱着你
愛させてくれないか 僕は
能否让我全心全意去爱你
何もかも さしだそう
我愿毫无保留奉献一切
許しては くれないか 僕は
能否得到你的宽容谅解
ありのまま 此処に居る
此刻我以真实面貌存在
君の前で 君の中で
伫立在你的面前 沉浸在你的世界
君の海で眠ろう
让我沉睡于你的心海中
愛させてくれないか 僕は
能否让我全心全意去爱你
何もかも さしだそう
我愿毫无保留奉献一切
許しては くれないか 僕は
能否得到你的宽容谅解
ありのまま 此処に居る
此刻我以真实面貌存在
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦