嵐を呼ぶ男 - 西城秀樹

嵐を呼ぶ男 - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上梅次

曲：大森盛太郎

俺らはドラマー
我们是鼓手
やくざなドラマー
狂野的鼓手
俺らがおこれば
当我们躁动时
嵐を呼ぶぜ
便会掀起暴风
喧嘩代りに
以鼓槌代替拳头
ドラムを叩きゃ
奋力敲击鼓面
恋のうさも
连恋爱的烦忧
ふっとぶぜ
也会被吹散
この野郎
你这混蛋
かかって来い!
尽管放马过来！
最初はジャブだ
先是一记刺拳
ホラ右パンチ
看这右直拳
おっと左アッパー
再来左手上勾拳
**、やりやがったな
** 竟敢如此嚣张
倍にして返すぜ
定要双倍奉还
フックだ、ボディだ
摆拳！击打躯干！
ボディだ、チンだ
捶腹！直击下巴！
えゝい面倒だ
啊啊真麻烦
この辺でノックアウトだい
就在此刻彻底将你击倒
俺らはドラマー
我们是鼓手
浮気なドラマー
多情的鼓手
俺らがほれたら
当我们心动时
嵐を呼ぶぜ
便会掀起暴风
女抱きよせ ドラムを叩きゃ
揽着女人敲击鼓面
金はいらねぇ
金钱根本不需要
オンの字さ
只需纵情享乐
この野郎
你这混蛋
かかって来い!
尽管放马过来！
最初はジャブだ
先是一记刺拳
ホラ右パンチ
看这右直拳
おっと左アッパー
再来左手上勾拳
**、やりやがったな
** 竟敢如此嚣张
倍にして返すぜ
定要双倍奉还
フックだ、ボディだ
摆拳！击打躯干！
ボディだ、チンだ
捶腹！直击下巴！
えゝい面倒だ
啊啊真麻烦
この辺でノックアウトだい
就在此刻彻底将你击倒
俺らはドラマー
我们是鼓手
やくざなドラマー
狂野的鼓手
俺らが叩けば
当我们敲响时
嵐を呼ぶぜ
便会掀起暴风
年がら年中
一年到头不停击鼓
ドラムを叩きゃ
就连讨债的家伙
借金取りも
也会吓得
逃げて行く
落荒而逃