ヤングマン(Y.M.C.A.) - 西城秀樹

YOUNG MAN - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

ヤングマンさあ立ち上がれよ
Young Man 来吧 站起来吧
ヤングマン今翔びだそうぜ
Young Man 就在此刻飞翔吧
ヤングマンもう悩む事は
Young Man 令人烦恼的事情
ないんだから
早已不复存在了
ヤングマンほら見えるだろう
Young Man 看呐 能够看见吧
ヤングマン君の行く先に
Young Man 因为在你的前路上
ヤングマン楽しめる事が
Young Man 有着许许多多
あるんだから
快乐的事情啊
すばらしい
真美妙啊
Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

ゆううつなど吹き飛ばして
赶走忧郁
君も元気出せよ
你也打起精神来吧
そうさY.M.C.A.
就是这样 Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

若いうちはやりたいこと
趁着年轻 将想要做的事情
何でもできるのさ
全都实现了吧
ヤングマン聞こえているかい
Young Man 能够听到吗
ヤングマン俺の言うことが
Young Man 我所说的一切
ヤングマンプライドを捨てて
Young Man 将自尊心舍弃
すぐに行こうぜ
立刻前行吧
ヤングマン夢があるならば
Young Man 若是怀揣梦想的话
ヤングマンとまどうことなど
Young Man 将踌躇抛开
ヤングマンないはずじゃないか
Young Man 感到辛酸吗
オレと行こう
与我一同前行吧
すばらしい
真美妙啊
Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

ゆううつなど吹き飛ばして
赶走忧郁
君も元気出せよ
你也打起精神来吧
そうさY.M.C.A.
就是这样 Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

若いうちはやりたいこと
趁着年轻 将想要做的事情
何でもできるのさ
全都实现了吧
ヤングマン青春の日々は
Young Man 因为青春的时光
ヤングマン二度とこないから
Young Man 只有一次啊
ヤングマン思い出になると
Young Man 难道不想
思わないか
创造回忆吗
ヤングマンほら両手あげて
Young Man 看呐 举起双手
ヤングマン足をふみならして
Young Man 大步向前
ヤングマン今思う事をやって
Young Man 此刻 就去做
行こう
想要做的事情吧
すばらしい
真美妙啊
Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

ゆううつなど吹き飛ばして
赶走忧郁
君も元気出せよ
你也打起精神来吧
そうさY.M.C.A.
就是这样 Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

若いうちはやりたいこと
趁着年轻 将想要做的事情
何でもできるのさ
全都实现了吧
Y. Y. M. M. C. C. A. A.

Y. Y. M. M. C. C. A. A.

ワン ツー ワン ツー スリー フォー
1 2 1 2 3 4
Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

ゆううつなど吹き飛ばして
赶走忧郁
君も元気出せよ
你也打起精神来吧
そうさY.M.C.A.
就是这样 Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

若いうちはやりたいこと
趁着年轻 将想要做的事情
何でもできるのさ
全都实现了吧
Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

ゆううつなど吹き飛ばして
赶走忧郁
君も元気出せよ
你也打起精神来吧
そうさY.M.C.A.
就是这样 Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

若いうちはやりたいこと
趁着年轻 将想要做的事情
何でもできるのさ
全都实现了吧
Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

若いうちはやりたいこと
趁着年轻 将想要做的事情