TEQUILA - 西城秀樹

TEQUILA - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TOSHINUKI HANIWA

曲：MASAKI

飲み干すグラスに ルージュの痕跡
饮尽的玻璃杯上残留着唇印的痕迹
チープな手口で
用廉价的小伎俩
惑わせてくれ
让我意乱情迷
男のルールじゃ
遵循男人的法则
駆引きは一度
交锋仅此一次
HEADS OR TAILSで落としてやるさ
用正反抉择将你彻底征服
涸れてく 魂のバラに
在逐渐干涸的灵魂玫瑰中
とことん溺れそうな夢を
沉溺于近乎疯狂的梦境
熱くなれよ TEQUILA
尽情燃烧吧 龙舌兰
感じたなら TEQUILA
若有所感知 龙舌兰
いっそ淫らに夜明けまで HA
索性纵情至天明 HA
触れるだけで TEQUILA
只需轻轻触碰 龙舌兰
からだ中が TOQUELA
全身便为之战栗 龙舌兰
もう今夜は昇天で POISON LOVE
今宵就让我醉生梦死 致命之爱
はじいたコインが 決まらないうちに
抛起的硬币尚未落地前
ジャンクな罠でも 騙されてくれ
请落入这粗劣的陷阱
女のルールじゃ 戯れはごめん
女人的法则里拒绝逢场作戏
HOT AND SWEETで
用炽热甜蜜
満たしてやるさ
将你彻底填满
一度が運命のバラに
邂逅即命运的玫瑰
とことん零れそうな愛を
倾注即将满溢而出的爱意
熱くなれよ TEQUILA
尽情燃烧吧 龙舌兰
燃えてるなら TEQUILA
若已燃起火焰 龙舌兰
いっそ見事に果てるまで HA
索性痛快地抵达终点 HA
揺するだけで TEQUILA
只需轻轻摇晃 龙舌兰
幻さえ TOQUELA
连幻影都为之震颤 龙舌兰
もう今夜は情熱の
今宵就让我沉浸于
POISON NIGHT
致命之夜
短い 生命のバラに
短暂的生命玫瑰
とことん灼かれそうな今を
此刻正被灼烧至尽
熱くなれよ TEQUILA
尽情燃烧吧 龙舌兰
感じたなら TEQUILA
若有所感知 龙舌兰
いっそ淫らに夜明けまで HA
索性纵情至天明 HA
触れるだけで TEQUILA
只需轻轻触碰 龙舌兰
からだ中が TOQUELA
全身便为之战栗 龙舌兰
いっそ見事に果てるまで HA
索性痛快地抵达终点 HA
熱くなれよ TEQUILA
尽情燃烧吧 龙舌兰
燃えてるなら TEQUILA
若已燃起火焰 龙舌兰
もう今夜は情熱の
今宵就让我沉浸于
POISON NIGHT
致命之夜