T.V. Age(Album Version) - Joe Jackson

T.V. Age (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we stand
我们伫立于此
(Remote control buttons in our sweaty little hands)
(汗湿的小手紧握遥控器)
As one man
万众一心
(We're lining up and waiting for someone's command)
(列队等候他人指令)
We don't move
我们足不出户
(We send out for food get the news on video)
(外卖果腹 新闻视频获取)
I can prove
我能证明
(There's no need for movies we got HBO)
(无需影院 HBO足矣)
In the TV age
在这电视时代
They're out there somewhere
他们隐匿在某处
You know the force has got a lot of power but what makes you think
你知晓这股力量何其强大 但为何认定
It gives a sh*t about you who are you anyway
它会在乎你这无名之辈
They're taking over
他们正在接管一切
And I believe the aliens have to take a physical form on our planet
而我坚信外星人必须以实体形态降临地球
So why not one with 13 channels
何不化身为十三频道的电视机
They're out there somewhere
他们隐匿在某处
Times must change
时代必将变迁
(This ain't the stone age we don't have rocks in our heads)
(这已非石器时代 我们头脑清醒)
What's so strange
有何奇怪
(We don't work no more so why get out of bed)
(我们不再工作 何必离开床榻)
TV rules
电视主宰一切
(Pretty soon we won't be able to turn it off at all)
(很快我们将完全无法关闭它)
All you fools
你们这些愚人
(Then it'll turn you off your backs against the wall)
(然后它会让你背靠墙壁束手无策)
In the TV age
在这电视时代