Look Sharp!(Album Version) - Joe Jackson

Look Sharp! (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big shot tell you what
大人物告诉你真相
Tell me what goes on around here
告诉我这里发生了什么
Go on and get me in the corner
来吧 把我逼到角落
Smoke my cigarettes and drink my beer
抽我的烟 喝我的酒
Tell me that this world is no place for the weak
告诉我这世界不适合弱者
Then you can look me in the eye
然后直视我的双眼
And tell me if you see a trace of fear
看看能否找到一丝恐惧
You gotta look sharp
你必须保持警惕
You gotta look sharp
你必须保持警惕
And you gotta have no illusions
且不能心存幻想
Just keep going your way looking over your shoulder
只管走自己的路 时刻保持警惕
Okay what you say
好吧 随你怎么说
Tell me what they're wearing this year
告诉我今年流行什么
Go on and laugh at me cause you don't see
尽管嘲笑我吧 因为你没发现
That I got something going right here
我在这里正创造着奇迹
Say I'm just a dreamer
说我只是个梦想家
Say I'm just a kid
说我只是个孩子
Well ace shut your face
闭上你的嘴
Maybe you will see or hear
或许你会看清听明
You gotta look sharp
你必须保持警惕
You gotta look sharp
你必须保持警惕
And you gotta have no illusions
且不能心存幻想
Just keep going your way looking over your shoulder
只管走自己的路 时刻保持警惕
Big shot thanks a lot
大人物 多谢关照
Gotta go it's getting late
该走了 天色已晚
I got a date with my tailor now
我与裁缝有约在先
Thanks for putting me so straight
感谢你让我如此清醒
Tell me how they run the crime down every street
告诉我罪恶如何蔓延每条街道
La la la la la la la la la la

But check your watch and wallet now
现在检查你的手表和钱包
Before I go and you're too late
趁我离开前 别为时已晚
Uh huh huh

You gotta look sharp
你必须保持警惕
You gotta look sharp
你必须保持警惕
And you gotta have no illusions
且不能心存幻想
Just keep going your way looking over your shoulder
只管走自己的路 时刻保持警惕
Yeah
没错