(Do The) Instant Mash - Joe Jackson

(Do The) Instant Mash (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the supermarket there is music while you work
超市里工作时 音乐萦绕耳畔
It drives you crazy sends you screaming for the door
逼得你发狂 只想夺门而逃
Work there for a year or two and you can't get to like it
工作一两年后 依然无法习惯
I don't work in supermarkets anymore
如今我已远离超市牢笼
It's so easy it's so easy
如此简单 如此轻松
Grab can lift arm stack can turn around
抓罐 抬手 堆叠 转身
It's so easy it's so easy
如此简单 如此轻松
Do the instant mash do the instant mash
速食土豆泥 速食土豆泥
Do the instant mash make an instant smash
速食土豆泥 瞬间引爆味蕾
Doin' the instant mash
搅拌着速食土豆泥
In the discorama there's a dj tries to charm ya
迪斯科舞厅里 DJ正施展魅力
They got flashin' lights to dance to if you're shy
害羞就跟着闪烁灯光摇摆
Red for treble green for bass they're wired in sequence round the place
红色高音绿色低音 电线绕着舞池盘旋
You wait till ten then try take off your tie
等到十点 你试着扯松领带
It's so easy it's so easy
如此简单 如此轻松
Lift hand flick wrist drop hand turn around
抬手 甩腕 垂手 转身
It's so easy it's so easy
如此简单 如此轻松
Do the instant mash do the instant mash
速食土豆泥 速食土豆泥
Do the instant mash make some instant cash
调制即食马铃薯泥 轻松赚取快钱
Doin' the instant mash
搅拌着速食土豆泥
In the cinema tonight they sit and watch the robots fight
今夜影院里 人们静坐观看机器人搏斗
The human beings don't have much to say
人类却无话可说
Robots making lots of cash and all they eat is instant mash
机器人赚得盆满钵满 却只吃即食马铃薯泥
Oh wouldn't you just love to be that way
噢 难道你不想活得如此简单
It's so easy it's so easy
如此简单 如此轻松
Heat it beat it eat it turn around
加热搅拌吞下转身继续
It's so easy it's so easy
如此简单 如此轻松
Do the instant mash do the instant mash
速食土豆泥 速食土豆泥
Do the instant mash make an instant smash
速食土豆泥 瞬间引爆味蕾
Doin' the instant mash
搅拌着速食土豆泥