chance - Ken Block

I never knew how much I'd come to love you
我从来不知道我有多么爱你
I couldn't know how much I'd come to love you
我不知道我有多爱你
I had no idea if I'd disappear from fear
我不知道我是否会消失不见
Of the greatest gift I almost faded away
因为对这份礼物的恐惧 我几乎消失不见
I had no idea how much I'd come to need you
我不知道我有多么需要你
I had no idea how much I'd burn when I can't see you
当我看不见你的时候 我不知道我有多么难过
I had no idea if I'd disappear from fear
我不知道我是否会消失不见
Of the greatest gift who's ever taken to me
因为对这份不知是谁送来的礼物的恐惧感
But you pierced my heart in June
但是在六月的时候 你伤了我的心
Turned and hung the moon
然后转身离去 只留下天上挂着的月亮
In a while child
在那段时间里 亲爱的
I was wrapped around your finger
我被你玩弄于股掌之间
Chance what are the chances
还有机会吗
That you would look down from the sky
你会从天空向下看
And choose me to be your own
并选择我成为你的人
And chance what are the chances
还有机会吗
That you would sacrifice your wings
你会牺牲你的翅膀
To become flesh and bone for me
为了我变成一个世俗之人
I can't believe I called it love before you
我无法相信在你面前 我称这为爱
And I think I even thought I could ignore you
我甚至觉得我可以将你忽视
I had no idea if I'd disappear from fear
我不知道我是否能够逃离这些恐惧
Those days were cold and I almost faded away
这些日子很寒冷 而我几乎要消失了
But you changed the way I breathe
但是你改变了我的生活方式
And rearrange of needs
改变了我的需求
To the world you might be one
对于世界来说 你是一个人
But to me you are the world
但是对于我来说 你就是我的世界
And chance what are the chances
还有机会吗
That you would look down from the sky
你会从天空向下看
And choose me to be your own
并选择我成为你的人
And chance what are the chances
还有机会吗
That you would sacrifice your wings
你会牺牲你的翅膀
To become flesh and bone for me
为了我变成一个世俗之人
We're all searching for the things that make us matter
我们都在寻找与我们有关的事情
We're all hungry in our needing to be whole
我们都希望我们的需求可以被满足
Then we find the only thing that really matters
然后我们找到了唯一真正重要的事
Are the people in our lives whose hearts we hold
那就是我们生命中所拥有的真心实意的人
And chance what are the chances
还有机会吗
That you would look down from the sky
你会从天空向下看
And claim me to be your own
并宣称我是你的人
And chance what are the chances
还有机会吗
That you would sacrifice your wings
你会牺牲你的翅膀
To become flesh and bone for me
为了我变成一个世俗之人