Candlelight - Janis Ian

Candlelight - Janis Ian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Janis Ian

Don't let the sun go down on me
别让太阳在我身上落下
I do not want to be alone tonight
今夜我不想独自一人
We'll be right you'll see
我们会好好的，你会看到的
Night is a shadow on the soul
夜晚是灵魂的阴影
And if you want to set me wholly free
如果你想让我完全自由
Stay by me tonight
今夜请留在我身边
Cause I've been afraid of love
因为我一直害怕爱情
Knowing I need you to stay
我知道我需要你留下
I've been ashamed of love
我曾为爱感到羞愧
Knowing you're leaving me
知道你即将离我而去
Day after day
日复一日
I'm begging you pleading
我恳求你 祈求你
I like you best
我最喜欢你
When night runs a shadow on the soul
当夜晚在灵魂上投下阴影
No more empty hands to hold
不再有空洞的手可握
Don't let the evening sun go down
别让夕阳西下
I haven't found a way to trade the night
我仍未找到与夜晚交换的方式
Sheer delight
纯粹的喜悦
Burning bright candlelight
烛光燃烧得明亮
Lay me own astound me
让我沉醉 让我惊叹
Not a sound surround me
周围寂静无声
Skies unbound I'm unwound
天空无边 我心无羁
Lay me down
让我躺下
I've been afraid to love
我一直害怕去爱
But this is no time to hesitate
但此刻不容犹豫
I've been ashamed to love
我曾因爱而羞愧
But lay me down I just can't wait
但请拥我入怀 我已迫不及待
I like you best
我最喜欢你
When night is a pleasure you can give
当夜晚成为你给予的欢愉
Lay me down now I know how to
此刻拥我入怀 我已懂得如何回应
Lay me down now I know how to
此刻拥我入怀 我已懂得如何回应
Lay me down
让我躺下
Now I know how to live
现在我知道该如何生活