When You Love Someone - Janis Ian

When You Love Someone - Janis Ian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you love someone
当你爱上一个人
It's an arrow in the heart
如利箭穿心般深刻
When you love someone
当你爱上一个人
It's a shot in the dark
似黑夜中的惊鸿一瞥
When you love someone
当你爱上一个人
It's a needle in the vein
若静脉注射般入骨
When you love someone
当你爱上一个人
It's a moth to the flame
像飞蛾扑火般执着
When you love someone
当你爱上一个人
It's love that makes a hero
爱能铸就英雄
When you love someone
当你爱上一个人
It's a prayer for the damned
是堕落者的救赎
When you love someone
当你爱上一个人
It's another helping hand
是伸出的援手
When you love someone
当你爱上一个人
It's a crack inside the wall
是墙隙透出的光
When you love someone
当你爱上一个人
And you don't have far to fall
便无需畏惧坠落深渊
When you love someone
当你爱上一个人
It'll make a fool believe
连愚者都会虔诚相信
When you love someone
当你爱上一个人
When you love someone
当你爱上一个人
We will come down from the mountains
我们终将翻越崇山峻岭
When you love someone
当你爱上一个人
We will rise up from the valleys yeah
我们将从低谷中崛起 是的
When you love someone
当你爱上一个人
We will come from every corner
我们将从四面八方赶来
When you love someone
当你爱上一个人
We will make this whole world over
我们将重塑整个世界
Just you wait and see
只需拭目以待
When you love someone
当你爱上一个人
It's love that makes you brave
是爱让你变得勇敢
When you love someone
当你爱上一个人
From the cradle to the grave
从摇篮到坟墓
When you love someone
当你爱上一个人
There's a song in every word
每个字都化作歌谣
When you love someone
当你爱上一个人
You are more than you deserve
你比应得的更珍贵
When you love someone
当你爱上一个人
There is magic in your hands
你指尖流转着魔力
When you love someone
当你爱上一个人
And there is peace upon the land
大地便沐浴安宁
When you love someone
当你爱上一个人
We will come down from the mountains
我们终将翻越崇山峻岭
When you love someone
当你爱上一个人
We will rise up from the valleys yeah
我们将从低谷中崛起 是的
When you love someone
当你爱上一个人
We will come from every corner
我们将从四面八方赶来
When you love someone
当你爱上一个人
We will make this whole world over
我们将重塑整个世界
Just you wait and see
只需拭目以待
When you love someone
当你爱上一个人
It's an arrow in the heart
如利箭穿心般深刻
When you love someone
当你爱上一个人
It's like a shot in the dark
又似黑暗中猝不及防的一击
When you love someone
当你爱上一个人
From the cradle to the gave
从摇篮到坟墓
When you love someone
当你爱上一个人
From the master to the slave
从主人到奴隶
When you love someone
当你爱上一个人
It'll make you a hero
它会让你成为英雄
When you love someone
当你爱上一个人
There is peace upon the land
大地沐浴和平之光
There is peace upon the land
大地沐浴和平之光
There is peace upon the land
大地沐浴和平之光
There is peace upon the land
大地沐浴和平之光