Girls Keep a Secret - Yellow Zebra

Girls Keep a Secret - Yellow Zebra (いえろ～ぜぶら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：芳葉

编曲：芳葉/らんてぃ

日陰に佇んで数えてる
伫立树荫下细数着
背負った重さを
背负的重担
簡単に本だけは
唯有书本会轻易地
教えてくれるの
向我透露答案
愛しいキミへ
致亲爱的你
教えてあげたいよ
好想向你倾诉啊
夢に見ていた幼い頃
在梦中见到的幼年时光
ずっと綴っていた秘密がある
有着持续编织的秘密
本にしても足いないような
连书本都记载不全的
その憧れた陽に照なされ
那份憧憬被阳光照耀
時間が経ったのも
就连时间的流逝
気付かずに忘れるくらいに
也因沉浸其中而浑然忘却
続みふけて
持续探寻着
探してた魔法の合図を
那魔法般的暗号
指を嗚らす
轻打响指
キミに聞こえるように
希望你能听见
普段は耳障りな音も
连平常刺耳的声响
キミがめくる度に嬉しくなる
也会因你的翻阅而欢欣雀跃
本を見ても書いてないような
连书本都未曾记载的
そんな大事な日を重ねて
那些重要日子层层重叠
愛しいキミは
亲爱的你啊
教えてくれるのよ
正在向我诉说呢
夢に見ていた幼い頃
在梦中见到的幼年时光
ずっと綴っていた秘密がある
有着持续编织的秘密
本にしても足いないような
连书本都记载不全的
その憧れた陽に照なされ
那份憧憬被阳光照耀