Promise to Try - Madonna

Artist：madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：promise to try

Album by: Like A Prayer

Artist by: Madonna

Little girl don't you forget her face
小女孩啊 别忘记她的容颜
Laughing away your tears
用笑声拭去你的泪水
When she was the one who felt all the pain
当她是那个承受所有痛楚的人
Little girl never forget her eyes
小女孩啊 永远铭记她的眼眸
Keep them alive inside
让它们在你心中永存
I promise to try -- its not the same
我承诺会努力——尽管已不同往昔
Keep your head held high -- ride like the wind
昂首挺胸——如风般驰骋
Never look behind life isnt fair
莫回首 人生本就不公
Thats what you said so I try not to care
这是你说过的话 所以我试着不去在意
Little girl don't run away so fast
小女孩啊 别急着逃离
I think you forgot to kiss -- kiss her goodbye
你似乎忘了给她 最后的告别吻
Will she see me cry when I stumble and fall
当我跌倒时 她会看见我的泪水吗
Does she hear my voice in the night when I call
深夜呼唤时 她能听见我的声音吗
Wipe away all your tears its gonna be all right
擦干眼泪吧 一切都会好起来
I fought to be so strong I guess you knew
我努力变得坚强 你早已知晓
I was afraid you'd go away too
我也害怕你会 就此离开
Little girl youve got to forget the past
小女孩 你要学会放下过往
And learn to forgive me
学着原谅我
I promise to try -- but it feels like a lie
我承诺会努力——却像在说谎
Don't let memory play games with your mind
别让回忆玩弄你的心绪
She's a faded smile frozen in time
她的笑容已随时间褪色
I'm still hanging on -- but I'm doing it wrong
我仍执着不放——却用错了方式
Can't kiss her goodbye -- but I promise to try
无法与她告别——但我承诺会尝试