Girls be ambitious - JAM Project

Girls be ambitious - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

寝ても醒めても枯れても
无论睡去醒来或是枯萎
オンナは
女人啊
「なんてったってアイドル」
「毕竟要做偶像嘛」
だけど現実世の中
但现实社会
いたって厳しい
实在太过残酷
Oh my god
我的天啊
夢見る少女は今夜も
做着美梦的少女今夜依旧
Justハリウッド気分で
带着纯粹的好莱坞情调
ちょっとナンセンスdream
做着些许荒唐的梦
パパやママにはやっぱり
面对父母终究还是
相談できない
无法开口倾诉
Love affair
恋爱关系
塾や学校もなんにも
补习班和学校
教えてくれない
也从不教授
A to Z
从A到Z
恋する乙女はいつでも
恋爱的少女无论何时
So
只要
好奇心次第で綺麗になれる
随好奇心驱使就能绽放美丽
Hey girl it's alright
没关系的女孩
教科書なんて投げ出せ
把教科书都抛掉吧
Oh girl it's alright
没关系的女孩
街へ繰り出そう
一起上街去
1 2 3 4 bang bang bang
一 二 三 四 砰 砰 砰
5 6 7 8 just do it
五 六 七 八 放手去做
誰もがみんな悩んで
每个人都在烦恼中
大人になるんだ
成长为大人
1 2 3 4 dan dan dan
一 二 三 四 咚 咚 咚
5 6 7 8 crush and crush
五 六 七 八 勇往直前
砂漠に花が咲いても
纵然沙漠开出花朵
魔法じゃないのさ
也并非魔法使然
Don't forget the dream
别忘记那个梦想
Going in your way
朝着你的道路前进
世界は待っているみんなを
世界正等待着大家
So gold rush
如同淘金热般
気分さ
的悸动
結果オーライ
结果总归顺利
全部オーライ
一切终会顺利
Hey girl it's ok
没问题的女孩
常識なんて蹴飛ばせ
踢开那些陈规陋习
Hey girl it's ok
没问题的女孩
靴も脱ぎ捨てろ
连鞋子都甩掉吧
1 2 3 4 bang bang bang
一 二 三 四 砰 砰 砰
5 6 7 8 just do it
五 六 七 八 放手去做
裸足で風の中を
赤足在风中
自由に飛ぶのさ
自由翱翔
1 2 3 4 dan dan dan
一 二 三 四 咚 咚 咚
5 6 7 8 run and run
五 六 七 八 奔跑不息
この世で一番素敵な
让我们寻找这世间
場所を探そう
最美好的所在
Don't forget the dream
别忘记那个梦想
Going in your way
朝着你的道路前进