DESPERATE - JAM Project

DESPERATE - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：さかもとえいぞう

曲：河野陽吾

歪んだ闇に蠢く
在扭曲的黑暗中蠢动
焦げつく想いのriot
焦灼思念的暴动
歯牙なき獣たちの
那些无牙的野兽们
嘆きのゴスペル
叹息的福音
名もなき星座
无名星座
Warning came
警告来临
真実を刻む『原色の幻を撃て』
铭刻真实『击碎原色的幻影』
Oh desperate
哦 绝望
迷走の果てに何を信じる
在迷途的尽头 该相信什么
It's never too late
为时未晚
唇に燃やせ終わらない凱歌を
让双唇燃起永不停息的凯歌
叫びは暗闇を越えて
呐喊穿透了黑暗
鼓動を呼び覚醒ます
唤醒沉睡的脉搏
灼熱の戦場へと情熱を抱きしめ
怀揣激情奔赴灼热战场
満ちてゆく希望が
逐渐充盈的希望
ただひとつの武器
是唯一的武器
『セピアの白日夢を撃て』
『击碎深褐色的白日梦』
Oh desperate
哦 绝望
蜃気楼の果てのドアを蹴り破れ
踢破海市蜃楼尽头的门扉
It's never too late
为时未晚
激流に眺め未来への大河を
在激流中眺望通往未来的长河
満ちてゆく希望がただ一つの武器
逐渐充盈的希望是唯一的武器
『セピアの白日夢を撃て』
『击碎深褐色的白日梦』
Oh desperate
哦 绝望
蜃気楼の果てのドアを蹴り破れ
踢破海市蜃楼尽头的门扉
It's never too late
为时未晚
激流に挑め恐れを捨てて
抛弃恐惧直面激流
Oh desperate
哦 绝望
迷走の果てに何を信じる
在迷途的尽头 该相信什么
It's never too late
为时未晚
唇に燃やせ終わらない凱歌を
让双唇燃起永不停息的凯歌
It's never too late
为时未晚
It's never too late
为时未晚