NOTE - JAM Project

NOTE - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三重野瞳

曲：大谷幸

波が打つ様に春が来る様に
如同潮起潮落 如同春来冬去
息をする様にいつか出会う
如同呼吸般自然 终将相逢
ただひたすらに続く世界に
在这永无止境的世界里
負けないようにいつも笑う
保持笑容永不认输
闇のまにまにから
挣脱黑暗的束缚
朝の鼓動つかめ
紧握黎明的脉搏
夢も病んでる僕らの場所は
连梦想都生病的我们的所在
交差点の真ん中
正处十字路口中央
心の前を通り過ぎてく
掠过心头的那些
戸惑いの出来事
令人困惑的事件
大人になんかなりたくないと
少女们轻声呢喃着
呟く少女達や
不愿成长为大人
子供の頃は自由だったと
少年们叹息追忆着
嘆く少年達
童年时代的自由
もつれた日々の悲鳴を抜けて
穿越交织日夜的悲鸣之声
走れるはずだろう
定能继续向前奔跑
先に進めば必ず景色
只要不断前进的话
変わるはずだろう
风景定会改变吧
誰も教えちゃくれない君が
无人会告诉你此刻
今するべき事
应当做些什么
何が大事で何を感じて
思考何为重要之事
生きるかを考えるのさ
感悟生存的真谛吧
涙じゃなくて優しさだけで
不要用泪水而是以温柔
枯れた大地を潤わせる
滋润干涸的大地
今宵徒然なる
在今夜闲散的时光里
胸を蘇らせ
让心灵重新苏醒
映画のような真実からは
电影般的真实世界中
憎しみの音響き
回响着憎恨之音
解放された旅人は皆
获得解脱的旅人们
ぬくもり目指すけど
都追寻着温暖光芒
僕達はまだ思ってるほど
但我们远比想象中
臆病じゃないはず
更加勇敢无所畏惧
大きな花を咲かせる術は
让绚丽花朵盛放的方法
この手にあるのさ
就掌握在这双手
右へ行くのも左へ行くも
无论选择向左或向右
間違いじゃないよ
都绝非错误答案
何かを持って何かを捨てて
怀抱珍视之物舍弃牵绊
偽りなく行き抜くのさ
真诚地活下去吧