Wa ga Na wa GARO - JAM Project

振り返らず 走れ
义无反顾地奔跑着
この時代を駆け抜けて行け
驰骋于这个时代
激情の中で
在激情之中
闇の到来を報じる
宣告着黑暗的到来
鐘が鳴り響く 風が騒ぎ出す
钟声响起回荡 狂风肆意呼啸
凍てつく街に轟く
寒风刺骨 街道喧嚣
世迷いどもの声 崩れだす世界
世间彷徨的人们的声音 充斥在这崩坏的世界里
祈りを込めた金の剣は
倾注全部祈祷 这把黄金之剑
闇にあらがう最期の盾となる
在黑暗中抗争 将其化作最后的盾牌
命と 引き換えに その名を
用我的生命 换你的安宁 让这姓名
焼き付けろ Flash
烙印在心间 闪闪发光
雄々しく跳べ 空を 気高く舞え 夢を
器宇轩昂 飞跃上空 英姿飒爽 飞舞如梦
朝焼けに勝利の
在朝霞下 胜利之剑
刃をかざせ
将其挥舞
千の闇を 砕け
千重黑暗 全部击败
その運命を駆け抜けろ
背负命运 向前驰骋
真紅にたぎる炎を 燃やし尽くせ 牙狼
用那深红炽热的滚滚烈焰燃尽吧 牙狼
果てなき旅を続ける
漫无目的 继续旅途
やつのまなざしは 何を写すのか
在那家伙的眼里描绘着什么
最期に向かう場所には
奔赴最后的战场
何があるのだろう 誰が待つのだろう
那里有什么 有谁在等待
小ちゃな風が奏でる歌が
微风奏响战歌
遠い記憶のかけらをよび起こす
遥远破碎的记忆被唤起
想いが その声が
思念 那声音
誰かに 届くなら Flash
向谁传达 闪闪发光
愛を抱いて 走れ
胸怀着爱 奔跑着
夢を描け 未来へ
描绘梦想 奔向未来
金色の翼で 空へ羽ばたけ
张开金色双翼 向天空翱翔
振り返らず 走れ
义无反顾地奔跑着
この時代を駆け抜けろ
驰骋于这个时代
辛苦に迷う世界の
在这辛酸迷茫的世界中
希望になれ 牙狼
成为希望吧 牙狼
雄々しく跳べ 空を
器宇轩昂 飞跃上空
気高く舞え 夢を
英姿飒爽 飞舞如梦
朝焼けに勝利の
在朝霞下 胜利之剑
刃をかざせ
将其挥舞
千の闇を 砕け
千重黑暗 全部击败
その運命を駆け抜けろ
背负命运 向前驰骋
真紅にたぎる炎を
用那深红炽热的滚滚烈焰
燃やし尽くせ 牙狼
燃尽吧 牙狼
我が名は牙狼 - JAM Project

詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ・ヒカルド・クルーズ