日曜日のパラドクス - 笠原弘子

日曜日のパラドクス - 笠原弘子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松宮恭子

曲：松宮恭子

そんなに 怒らないで
请不要 如此生气
だって うさぎを
因为追着那只兔子
追いかけてた
就跑了出去
時計を持って 走ってった
抓着怀表 不断奔跑
アリスの あのうさぎ
爱丽丝的那只兔子
Where no nowhere
去往无迹可寻的远方
いつでも アンバランス
始终处于失衡状态
大事なこと 忘れてる気がして
总觉得遗忘了重要的事情
あなたは 気持ちがいい
你让人感觉如此惬意
だけど 一人も捨てがたい
却难以舍弃任何孤寂
それは it's my paradox
这就是我的悖论
ああ 一日中 ほおづえつき
啊 整日托腮凝望
空を見てたい
仰望着那片天空
なんて シュールなんでしょ
多么超现实啊
銀の舟が 雲に浮かぶわ
银色的小舟漂浮在云端
信号が変わるから
信号灯变换之际
皆 一斉に走り出す
众人齐步开始奔跑
私は ほんの少し
我却刻意放慢脚步
普通よりも slow pace
比平常更加从容
だから いつも 叱られちゃう
所以总是被责备
ああ 頭の中 蒼穹になって
啊 脑海中浮现苍穹
風が 吹いてく
清风徐徐吹过
なんて ピュアなんでしょ
多么纯粹无瑕
永遠って 一瞬の真実
永恒即是瞬间的真实
サイレンが騒ぐから
警笛声喧嚣响起
皆 事件だって 走り寄る
众人闻讯赶往现场
私は 背のびしても
即使我踮起脚尖张望
何が何だか わからないの
依然不明所以
だけど ちっとも
但完全不在意
こまらないわ
丝毫都不困扰呢