目覚めすぎた妄想の囚人 - 笠原弘子

目覚めすぎた妄想の囚人 - 笠原弘子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松宮恭子

曲：藤原いくろう

空想の恋人には
在虚构的恋人怀中
何度も抱かれている
我已被无数次拥抱
近い未来の現実
那近未来的现实
前世の経験
与前世交织的经验
発情期は短くて
悸动期太过短暂
まだ周期的じゃない
尚不具周期性规律
宙に迷う 瞳は
游荡虚空的瞳孔
追いかけても 無駄
纵使追逐 终是徒劳
Alarmが 鳴ってる
警报声 此刻正鸣响
ミストのむこうで
穿透迷雾彼端
目覚めすぎた 妄想の囚人
觉醒过度的妄想囚徒
浮いた足で
踏着虚幻步伐
ポリエステルの 迷宮を歩く
徘徊在聚酯纤维的迷宫
らせん階段降りると深層心理の泉
螺旋阶梯通向深层心理的泉源
玉虫色の水を 一口飲めば
若将闪烁虹光的水一饮而尽
王様の耳ろばの耳
国王的耳朵 驴子的耳朵
コーラスが聞こえてくる
便能听见和声隐隐传来
キスや肌や りんご酒の
与亲吻 肌肤 苹果酒的记忆
記憶にまぎれて
交织缠绕
スピーカーに 水滴
音响布满 细密水珠
世界が揺れてる
世界正逐渐倾斜
目覚めすぎた妄想の囚人
觉醒过度的妄想囚徒
泳ぐように
如游鱼般
ポリフォニーの回廊をめぐる
穿梭于复调旋律的回廊
抱いてよ折れるくらい
请拥抱我直到肢体碎裂
Woo そしたら
若你如此 那么
本能が封印を解くはず
本能必会冲破封印枷锁
目覚めすぎた妄想の囚人
觉醒过度的妄想囚徒
浮いた足で
踏着虚幻步伐
ポリエステルの 迷宮を歩く
徘徊在聚酯纤维的迷宫