Ladies Pay - Lou Reed

Ladies Pay - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the sailors theyre all home from leave
水手们全都休假归来
And everybodys waiting for them to try to deceive
众人翘首以待 只为将他们欺骗
The storekeepers have drawn their lace curtains bare
店主们已拉上蕾丝窗帘
And all the women and the wee young girls all waiting there
妇女和少女们都在那里等待
Oh but how the ladies pay
哦 看那些女士如何付出代价
Oh if they only knew how the ladies pay
哦 但愿她们知道这代价有多大
Yeah now how the ladies pay
是啊 看那些女士如何付出代价
Oh when the men theyve gone away
当男人们都已远航离去
Nobody is standing on upon the door
再无人伫立门前守望
And nobody is feeding any of the poor
也无人施舍贫苦饥肠
The poor sick soldier lies in bed beside his girl
病弱士兵与爱人相偎床榻
Thinking of another place on the other side of the world
思绪却飘向世界另一端
Ah

How the ladies pay
看那淑女们如何偿还
Oh-oh oh how the ladies pay
噢 淑女们付出的代价
When the men theyve gone away
当男人们都已离去
Oh I wish I knew how the ladies pay
噢 我真想知道女士们如何付出代价
Day and night night and day
日日夜夜 夜夜日日
How the ladies pay
看那淑女们如何偿还
Day and night night and day
日日夜夜 夜夜日日
How the ladies pay
看那淑女们如何偿还
Day and night
日日夜夜
Night and day
夜夜日日
Day and night
日日夜夜
Day and night night and day ladies pay now
日日夜夜 夜以继日 女士们现在付出代价
Night and day day and night
夜以继日 日日夜夜
How the ladies pay
看那淑女们如何偿还
Day and night night and day
日日夜夜 夜夜日日
How the ladies pay
看那淑女们如何偿还
Day and night now
日日夜夜啊
Night and day and now
夜以继日 现在啊
How the pay now
她们如今如何偿还
Oh how the pay now
哦 她们如今如何偿还
Ladies pay ladies pay
女士们付出 女士们付出
Ah ladies pay the way now
啊 女士们承担代价
Ladies pay ah ladies pay
女士们付出 啊 女士们付出
Ah ladies pay
啊 女士们付出
Night and day night and day night and day
日日夜夜 日日夜夜 日日夜夜
Oh how the ladies pay
哦 女士们付出了怎样的代价
Oh night and day night and day night and day
哦 日日夜夜 日日夜夜 日日夜夜
Oh how the ladies pay
哦 女士们付出了怎样的代价