Senselessly Cruel - Lou Reed

Senselessly Cruel - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a poor young boy at school
当我还是个贫穷的年轻学生
Girls like you always played me for a fool
像你这样的女孩总是把我当傻瓜玩弄
But now a time has come to lay to waste
但现在 是时候让那些理论化为乌有
The theory people have of getting an acquired taste
那些关于“日久生情”的荒谬说法
You treated me
你对待我
Oh so so senselessly cruel
哦 如此无情地残忍
Oh baby you were so senselessly cruel
哦 宝贝 你曾如此无情地残忍
From the beginnings I suspected the worst
从一开始我就预感到了最坏的结果
And you didn't disappoint me
而你果然没有让我失望
It was just that you were the first
只因为你是第一个
But now I wouldn't let you touch me
但现在 我绝不会让你再靠近我
If you were within a foot
即使你近在咫尺
And girl I'm never ever gonna get hurt
女孩 我永远不会再让自己受伤
'Cause you treated me
因为你对待我的方式
Oh so now senselessly cruel
哦 是如此无情地残忍
Oh now so senselessly cruel
哦 现在 如此无情地残忍
(oh so senselessly cruel)
（哦 如此无情地残忍）
(oh so senselessly cruel)
（哦 如此无情地残忍）