Betrayed - Lou Reed

Betrayed - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Betrayed by the one who says she loves you
被那个口口声声说爱你的人背叛
By the one who says she needs you
被那个口口声声说需要你的人背叛
Above all other men
在所有男人之上
Betrayed by her fragile vicious beauty
被她那脆弱而残忍的美貌背叛
Her father did his duty
她的父亲尽了他的职责
And I lie down betrayed
而我却躺下，被背叛
Justice taught her confidence
正义教会了她自信
Her father was like steel
她的父亲如钢铁般坚硬
Her cousins they're all convicts
她的表亲们 都是罪犯
She alone rose above that wheel
唯有她挣脱了命运的枷锁
But like a motorcyclist no matter how good
但就像摩托车手 无论多么出色
Is slave to the oncoming truck
终究难逃迎面而来的卡车
Than poison of her father was
她父亲的毒害
Her most pitiless luck
是她最无情的厄运
Betrayed by the one who says she loves you
被那个口口声声说爱你的人背叛
By the one who says she needs you
被那个口口声声说需要你的人背叛
Above all other men
在所有男人之上
Betrayed by her fragile vicious beauty
被她那脆弱而残忍的美貌背叛
Her father did his duty
她的父亲尽了他的职责
And I lie down betrayed
而我却躺下，被背叛
Three of us lie in this bed
我们三人躺在这张床上
This night of infamy
这个耻辱的夜晚
One of us lies on our back
其中一人仰面躺着
Her father's in her head
她的父亲在她脑海中
And quick she turns and slaps my face
她迅速转身，狠狠打了我一耳光
And with her eyes open wide she screams
她睁大眼睛，尖叫着
I hate you I hate you I hate you
我恨你 我恨你 我恨你
But she's looking right past me
但她的目光却穿透了我
Betrayed by the one who says she loves you
被那个口口声声说爱你的人背叛
By the one who says that she needs you
被那个说需要你的人背叛
Above all other men
在所有男人之上
Betrayed by her fragile vicious beauty
被她那脆弱而残忍的美貌背叛
Her father did his duty
她的父亲尽了他的职责
And I lie down betrayed
而我却躺下，被背叛
And I lie down betrayed
而我却躺下，被背叛
And I lie down betrayed
而我却躺下，被背叛