Wrong Black Mare - Brown Bird

Wrong Black Mare - Brown Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama's little baby won't hush down
妈妈的宝贝哭闹不停歇
She's spookin' all the hens and the old milk cow
惊得母鸡奶牛都难眠
Rest your head in the cradle now
快在摇篮里安睡吧
Ain't no one gonna hear a sound
没人会听见这声响
Daddy laid it all on the wrong black mare
父亲押错黑马输光所有
Hopped the next train to God knows where
跳上火车不知去向何方
But God don't go where your daddy's gone
但天堂不收留你父亲去处
Where the cowards and the fools belong
那里尽是懦夫与愚人
Mama waited up on the porch all night
妈妈整夜在门廊守候等待
Waited up 'til the morning light
一直等到晨光微亮
She fed those hens and she milked that cow
她喂饱鸡群又挤完牛奶
Then she got behind the old man's plow
随后扶起老旧的犁耙劳作
And late last night a bad man came
昨夜歹徒突然闯入家门
Screamin' curses at your daddy's name
咒骂着你父亲的姓名咆哮
You woke screamin' to a frightening sound
你在骇人声响中惊醒哭喊
And your mama laying on the ground
你母亲倒卧在地
A bad man running down the back door stairs
恶人从后门楼梯仓皇逃窜
Blame it all on the wrong black mare
都怪那匹不祥的黑马惹的祸
Mama's little baby won't hush down
妈妈的宝贝哭闹不停歇
She's spookin' all the hens and the old milk cow
惊得母鸡奶牛都难眠
Rest your head in the cradle now
快在摇篮里安睡吧
Ain't no one gonna hear a sound
没人会听见这声响