Bottom of the Bottle - Brown Bird

Bottom of the Bottle - Brown Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's never a star in this sky
这片天空从未有星光
Never a boat in this sea
这片海洋从未有船帆
Only the voice of a thousand lies
只有千万谎言在回荡
Choking the truth out of me
将真相扼杀在胸膛
Until I've fallen immune to her lies
直到我对她的谎言麻木不仁
Or learned to turn a deaf ear to her pleas
或学会对她的哀求充耳不闻
I will never begin to be satisfied
我的心永远得不到满足
She'll never again let me be
她再也不会让我自由
Don't let her turn your temperance
别让她消磨你的理智
Away from the simple and sound
背离纯粹与清醒
Or she will damn you darkly down
否则她会将你拽入深渊
At the bottom of the bottle it makes no difference
瓶底沉沦时 醉生与梦死
If I keep drinkin' or drown
早已毫无差别
'Cause I can't go much lower than I am right now
我此刻已坠入谷底 无法更低
By the time I find my home
待我寻得归途时
I'll be all scars and broken bones
只剩累累伤痕与破碎残躯
A head full of lies a heart of stone
满脑谎言 心如磐石
Voice like a freight train's cold whistle moan
嗓音如火车汽笛般冰冷呜咽
No no I cannot promise nothing
不 我无法承诺任何事
That I cannot know for sure
那些我无法确定的事
I won't say never or forever
我不会说永不或永远
I have told those lies before
那些谎言我已说过太多
Please don't ask me to proclaim my love
请别要求我宣誓爱情
That my love for you will grow
我对你的爱会不断滋长
That I desire to love you 'til I die
渴望爱你至死方休
Ain't that all you need to know
这难道不是你最需要知道的吗
But your desires burn like fires
但你的欲望如烈火般燃烧
And they quickly flicker down
又转瞬熄灭
And all the while your constant smile
而你始终如一的微笑
Will never show the fires went out
永远掩饰不了爱火已熄
And when they do you won't come home one night
当那天来临 你将彻夜不归
And you'll leave me all alone
徒留我独自徘徊
So don't tell me of desire my love
别再诉说你的渴望 亲爱的
Tell me true you'll never go
请真心承诺永不离开
Or by the time you find my home
待你寻至我的门前
I'll be all scars and broken bones
只剩累累伤痕与破碎残躯
A head full of lies a heart of stone
满脑谎言 心如磐石
Voice like a freight train's cold whistle moan
嗓音如火车汽笛般冰冷呜咽
Or by the time you find my home
待你寻至我的门前
I'll be all scars and broken bones
只剩累累伤痕与破碎残躯
A head full of lies a heart of stone
满脑谎言 心如磐石
Voice like a freight train's cold whistle moan
嗓音如火车汽笛般冰冷呜咽