Poor Side of Town - Nick Lowe

Poor Side of Town - Nick Lowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nicholas Orain Lowe

How can you tell me
你怎能对我说
How much you miss me
你有多想念我
When the last time I saw you
可上次相见时
You wouldn't even kiss me
你连吻都不愿给我
That rich guy you've been seeing
那个富有的男人
Must have put you down
想必让你失望
So welcome back baby
欢迎回来 亲爱的
To the poor side of town
回到这贫穷的小镇
To him you were nothing
对他而言你无足轻重
But a little play thing
不过是个玩物罢了
Not much more than
甚至比不上
An over night fling
一夜露水情缘
But to me you were
但对我而言你却是
The greatest thing I've ever found
此生最珍贵的遇见
And it's hard to find a good thing
而美好的事物总是难寻
On the poor side of town
在这贫穷小镇的边缘
I don't blame you for trying
我不责怪你的尝试
I've been trying to make it too
我也一直在努力改变
But I've got one little hang up baby
但我有个小小的心结 宝贝
I can't make it without you
没有你我无法继续前行
Can't make it without you no
真的无法独自走下去
So won't you tell me
所以请你告诉我
Are you gonna stay around
你是否愿意留在我身旁
Stand by me
陪在我身边
All the way now
永远不分离
With you by my side
有你相伴左右
The world can't do us down
世界无法将我们击垮
And together we can make it out
携手共度难关
Of the poor side of town
走出这贫穷小镇
With you by my side
有你相伴左右
The world can't do us down
世界无法将我们击垮
And together we can make it out darling
亲爱的 只要我们携手 就能走出困境
From the poor side of town
从这贫穷小镇出发
The poor side of town
这贫穷的小镇
The poor side of town
这贫穷的小镇
Oh take my hand don't be afraid
牵起我的手 不必害怕
Together we can make it darling
亲爱的 只要我们在一起
On the poor side of town
在这贫穷小镇的边缘