Cupid Must Be Angry - Nick Lowe

Cupid Must Be Angry - Nick Lowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nicholas Orain Lowe

Cupid must be angry
丘比特定是生气了
That's all I can say
我只能这么想
How else to explain
还能如何解释
Why he's gone way
为何他远走他方
I've been praying
我虔诚祈祷着
He'll come back
盼他能归来
So fervently
如此热切期盼
But cupid must be angry with me
但丘比特一定在生我的气
I know I've had it coming
我知道这是我应得的惩罚
Cause I've blown his every plan
因为我破坏了他的每个计划
He must have said I've had it
他一定说过受够了我
With this foolish man
这个愚蠢的男人
So cupid if your listening
丘比特若你正在聆听
Won't you hear my plea
请听听我的恳求
And cupid don't be angry with me
丘比特请不要再生我的气
Please
求求你
Reach into your quiver and deliver one last time
请再次从箭囊中 为我射出最后一箭
Believe me I've paid for each lovers crime
相信我 我已为每段情债付出代价
So cupid if your listening
丘比特若你正在聆听
Won't you hear my plea
请听听我的恳求
And cupid don't be angry with me
丘比特请不要再生我的气
Cupid must be angry
丘比特定是生气了
Cupid must be angry
丘比特定是生气了
Cupid must be angry
丘比特定是生气了
Angry angry with me
对我愤怒不已
Whoa oh