Grange Hall Dance - Chris Ledoux

Grange Hall Dance - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been down to a country dance
你可曾去过乡村舞会
And listend to the music of a hillbilly band
聆听过乡野乐队的演奏
And danced with your darlin' all through the night
与心上人彻夜共舞
And don't go home 'til the morning light
直到晨光微露才归家
Well if you ain't you don't know what your missing
若未曾体验 便不知错过何等美妙
Laughter and dancin' a huggin' and a kissin'
欢笑声 舞步翩跹 相拥亲吻
Everybody there's just havin' a ball
每个人都尽情享受
A dancin' all night at the old grange hall
在古老农庄舞厅跳至天明
The people they come from miles around
人们从四面八方赶来相聚
The ranchers farmers folks from town
牧场主、农夫和镇上的人们
There's bald headed men and old fat women
秃顶的男人和丰腴的妇人
Kids in their teens and little bitty children
十几岁的少年和稚嫩的孩童
So put on your boots and stomp on the floor
穿上你的靴子踏响地板
And have more fun than ever before
享受前所未有的欢乐时光
Man we're really havin' a ball
我们正尽情狂欢
A dancin' all night at the old grange hall
在古老农庄舞厅跳至天明
Yeah

Well the sun's comin' up and it's time to go home
朝阳初升 该是归家时分
The band they're playin' that final song
乐队奏响最后一支舞曲
Everyone's leavin' and sayin' good night
人们互道晚安 陆续离场
But you're lookin' forward to next saturday night
而你已开始期待下个周六夜晚
So put on your boots
快穿上你的皮靴
And stomp on the floor
尽情踏响地板
And have more fun than ever before
享受前所未有的欢乐时光
Man we're really gonna having a ball
我们真的要玩个痛快
A dancin' all night at the old grange hall
在古老农庄舞厅跳至天明
So put on your boots and stomp on the floor
穿上你的靴子踏响地板
And have more fun than ever before
享受前所未有的欢乐时光
Man we're really gonna havin' a ball
我们真的要玩个痛快
A dancin' all night at the old grange hall
在古老农庄舞厅跳至天明
Yeah