Daddy’s Biggest Dream - Chris Ledoux

Daddy's Biggest Dream - Chris Ledoux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I parked my old pickup behind the holdin'
我将旧皮卡停在围栏后方
Fence and rosined up my riggin'
为装备涂上松脂准备上场
Cause' my old daddy said if I ride hard
父亲曾说只要奋力驰骋
And take care of my gear I'd make it big
好好爱护装备就能实现梦想
But lookin' back I see that I've been on this
回首往事才发现自己
Circuit since I turned eighteen
十八岁就踏上这条赛道
And now I'm crowdin' thirty
如今已近而立之年
And I've yet to fill my daddy's biggest dream
却仍未实现父亲最大的期望
He gave me the hatband from the tail
他将那匹烈马尾鬃编成的帽带交给我
Of that old bronc that broke him up
正是那匹曾让他受伤的老野马
And he said that if I'd wear it every time
他说只要每次骑乘时佩戴
That I rode that it would bring me luck
就能为我带来好运
His superstitions must be comin'true
他的迷信如今似乎应验
'Cause I drew the best dang horse that's in the string
因为我抽中了马群里最棒的骏马
And here in Oke City with some luck
在这俄城赛场若得幸运眷顾
I'll fill my daddy's biggest dream
就能实现父亲毕生夙愿
My riggin's set I'm all siked up
装备就绪 我斗志昂扬
I nod my head to turn him loose and limb
点头示意 缰绳轻放任驰骋
He blowed out the chute and come down
它冲出围栏四蹄腾空
On all fours and started in a spin
落地瞬间便旋转如风
Then he came around the other way
当它调转方向袭来时
But I'm ready for just dang near anything
我早已准备好应对万重
And if I can stay five seconds more I'm gonna
若能再坚持五秒不坠
Fill my daddy's biggest dream
便将实现父亲毕生梦
The pickup mans beside me
身旁站着接应的伙伴
And Lord I really can't believe my ears
天啊 我简直不敢相信自己的耳朵
Well I rode him past the buzzer
我驾驭着马儿越过终点
And the crowd Lord just listen to the cheers
听啊 人群的欢呼声此起彼伏
They announced I have won the finals
广播宣布我赢得决赛
And I reckon that makes me the bareback king
我想这让我成为了无鞍骑术之王
But above all that I know that
但最重要的是我知道
I've filled my crippled up old daddy's biggest dream
我终于实现了残疾老父亲最大的梦想
With the help of that old hat band and the lord
靠着那顶旧帽带和上天的眷顾
I filled my daddy's biggest dream
我终于实现了父亲最大的梦想