All Around Cowboy - Chris Ledoux

All Around Cowboy - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a broken down cowboy all down on his luck
落魄牛仔 时运不济
Been through the best of his friends
昔日挚友 皆已远去
On a long lonesome highway in an old pick up
独驾破车 孤行万里
Truck
漫漫长路
'Cross texas like a hot dusty wind
如热风掠过德州大地
He was all around cowboy back in forty nine
四九年间 叱咤风云
From the top it's been a long way down
巅峰坠落 漫长艰辛
Since the whiskey and the women started
自烈酒红颜
Winning his time
曾几何时风光无限
They rode him high and hard to the ground
众人将他高高捧起又重重摔落
He remembers the thrill of being a winner
他仍记得胜利时的热血沸腾
And the days of his first rodeo
和初入竞技场的青葱岁月
There's something 'bout winnin' that don't last forever
胜利的荣光终会褪色
Maybe tomorrow things will get better
或许明日曙光将至
If the devil lets loose of his soul
若恶魔肯放过他的灵魂
He'll be the all around cowboy again
他定能重振雄风再展英姿
So he rolls up a smoke and he sips his
他卷起一支烟 啜饮着
Old crow
劣质威士忌
Wipes the whiskers that cover his chin
抹去胡须上的风霜
And he grins as he dreams of old rodeos
梦回竞技场时 他咧嘴笑了
He's the all around cowboy again
仿佛又变回那个全能牛仔
He remembers the thrill of being a winner
他仍记得胜利时的热血沸腾
And the days of his first rodeo
和初入竞技场的青葱岁月
There's something 'bout winnin' that don't last forever
胜利的荣光终会褪色
Maybe tomorrow things will get better
或许明日曙光将至
If the devil lets loose of his soul
若恶魔肯放过他的灵魂
He'll be the all around cowboy again
他定能重振雄风再展英姿