Love Needs A Fool - Chris Ledoux

Love Needs A Fool - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She lives for the thunder
她为雷鸣而活
He lives for the rain
他为骤雨而生
She was born in manhattan
她生于曼哈顿
He grew up near spokane
他长在斯波坎
He found her sitting
他遇见她时
By the side of the road
她正独坐路边
Her long hair shining
长发如瀑闪耀
Like that black texas gold
似得州黑金流光
They had nothing in common
他们本无共同之处
'Cept the need to move on
唯有流浪的渴望
So they headed for somewhere
于是他们携手同行
Further along
奔向远方
Dust devils were spinning
尘旋风在原野上
Out across the fields
肆意盘旋
That bridge was a burning
那座桥在燃烧
Underneath their wheels
在他们车轮下
That old muddy river was just
那条浑浊的老河
Running wild
肆意奔流
For that western boy and a sweet yankee child
见证西部男孩与北方甜心的邂逅
She was more of a woman
她比他见过的所有姑娘
Than any girl he ever knew
都更显成熟
He had no idea what his world was coming to
他浑然不知命运将如何改写
Love needs a fool
爱情需要痴人
How 'bout you
你可愿做那个傻瓜
Well how 'bout you
你觉得如何呢
Love needs a fool
爱情需要痴人
How about you girl
你怎么想呢 姑娘
Old white picket fences
老旧的白篱笆
By the side of the road
她正独坐路边
Hanging on broken hinges
铰链摇摇欲坠
Too weak to take the load
已不堪重负
Just like that old farm boy
就像那个乡下男孩
When he wrapped her
当他将她拥入怀中
In his arms
紧紧相拥
He knew hed never
他知道永远
Hold her long enough
都抱不够
To tame that young girl's heart
去驯服那颗年轻的心
But he loved her with
但他爱她时
A fever that went way
带着一种狂热
Across the line
超越了界限
By the time the sun was
当太阳升至高空
High she was holding on
她仍紧握不放
Through the tears she cried
穿越泪水的洗礼
Love needs a fool
爱情需要痴人
How 'bout you
你可愿做那个傻瓜
How 'bout you
你可愿做那个傻瓜
Love needs a fool
爱情需要痴人
How about you babe
亲爱的 你愿意吗
You gotta be fool enough
你得傻得够彻底
To believe in love
才能相信爱情
If you want love to believe in you
若想爱情也相信你
Love needs a fool
爱情需要痴人
How 'bout you
你可愿做那个傻瓜
Well how 'bout you
你觉得如何呢
Love needs a fool needs a fool
爱情需要个傻子 需要个傻子
How about you babe
亲爱的 你愿意吗
How 'bout you
你可愿做那个傻瓜