I’ll Be There - Nick Lowe

I'll Be There - Nick Lowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There ain't no chain strong

Enough to hold me
足够将我拥入怀中
Ain't no breeze big enough to slow me
再大的风也无法阻挡我的脚步
Never have seen a river
从未见过
That's too wide
能让我却步的江河
There ain't no jail tight
没有牢笼
Enough to lock me
能将我禁锢
Ain't no man big enough to stop me
再强大的人也休想让我停下
I'll be there
我会在你身边
If you ever want me by your side
只要你需要我相伴相依
So love me if you're ever gonna love me
若你愿爱我 就请深爱到底
I never have seen a road too rough to ride
从未见过什么崎岖能阻挡前行
There ain't no chain strong
世间没有锁链
Enough to hold me
足够将我拥入怀中
Ain't no breeze big enough to slow me
再大的风也无法阻挡我的脚步
I'll be there
我会在你身边
If you ever want me by your side
只要你需要我相伴相依
There ain't no rope stout
没有什么绳索
Enough to bind me
能将我束缚
Look for me honey
亲爱的你寻找时
You will find me
定能找到我
Any old time you're ready with your charms
每当你展现魅力之时
I'll be there ready and waiting
我必守候在此 时刻准备着
There won't be any hesitating
我绝不会犹豫半分
I'll be there
我会在你身边
If you ever want me in your arms
若你渴望拥我入怀
So love me if you're ever gonna love me
若你愿爱我 就请深爱到底
I never have seen a road
从未见过什么路途
Too rough to ride
崎岖到无法前行
Ain't no chain strong
世间没有枷锁
Enough to hold me
足够将我拥入怀中
Ain't no breeze big enough to slow me
再大的风也无法阻挡我的脚步
I'll be there
我会在你身边
If you ever want me by your side
只要你需要我相伴相依
I'll be there
我会在你身边
If you ever want me by your side
只要你需要我相伴相依
I'll be there
我会在你身边
If you ever want me by your side
只要你需要我相伴相依