俺のすべて(Live) - スピッツ

俺のすべて (Live) - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：草野正宗

曲：草野正宗

燃えるようなアバンチュール
如火焰般炽热的冒险
うすい胸を焦がす
灼烧着我单薄的胸膛
これが俺のすべて
这就是我的全部
歩き疲れて
拖着疲惫的身躯
へたり込んだら崖っぷち
走到悬崖边缘瘫坐在地
微笑むように
仿佛温柔微笑般
白い野菊が咲いていた
洁白的野菊在风中绽放
心のひだに
深藏心底褶皱中的秘密
はさんだものは
其实无需刻意掩埋
隠さなくてもいいと
河中央跃动的银鳞
河のまん中
如同顽童嬉戏般迸溅水花
光る魚がおどけるようにはじけてる
在波光中肆意闪烁
燃えるようなアバンチュール
如火焰般炽热的冒险
うすい胸を焦がす
灼烧着我单薄的胸膛
そして今日も
而今天依旧
沈む夕日を背にうけて
背对着缓缓沉落的夕阳
俺の前世は
我的前世大概是
たぶんサギ師かまじない師
欺诈师或咒术师之流
たぐりよせれば
若将记忆打捞起
どいつも似たような顔ばかり
浮现的尽是相似的面孔
でかいパズルの
巨大拼图的碎片
あちらこちらに
散落在各处角落
描きこまれたルール
被镌刻成既定规则
消えかけたキズ
抓挠即将褪去的伤痕
かきむしるほど
直至陷入愚昧的爱恋
おろかな恋に溺れたら
甘愿沉溺其中
燃えるようなアバンチュール
如火焰般炽热的冒险
足の指もさわぐ
连脚趾都躁动不安
真夏よりも暑く
比盛夏更灼热的温度
淡い夢の中で
在朦胧梦境中蔓延
何も知らないお前と
与一无所知的你
ふれてるだけのキスをする
仅以轻触般的吻作结
それだけで話は終わる
故事就此戛然而止
溶けて流れてく
融化在流淌的时光里
燃えるようなアバンチュール
如火焰般炽热的冒险
うすい胸を焦がす
灼烧着我单薄的胸膛
そして今日も
而今天依旧
沈む夕日を背にうけて
背对着缓缓沉落的夕阳
山のようなジャンクフーズ
堆积如山的垃圾食品
石の部屋で眠る
在石砌房间里沉睡
残りものさぐる
翻找剩余的残渣
これが俺のすべて
这就是我的全部