桃(Live) - スピッツ

桃 (Live) - Spitz (スピッツ)

詞：草野正宗

曲：草野正宗

切れた電球を今
断了的电灯 如今
取り替えれば明るく
如果更换的话 就会变得明亮
桃の唇　初めて色になる
桃色的嘴唇　第一次有了颜色
つかまえたその手を
握紧了这双手
離すことはない
就不会放开
永遠という戯言に溺れて
沉溺于永远这种戏言当中
何も無かったよ
什么也没有哟
巡り合えた理由など
邂逅的理由
やっと始まる
终于开始了
窓辺から飛び立つ
从窗边飞向天空
ありがちなドラマを
只不过是司空见惯的电视剧
なぞっていただけ
里面所描述的
あの日々にはもう二度と戻れない
那样的日子再也回不去了
他人が見ればきっと
别人看到一定
笑いとばすような
会笑话吧
よれよれの幸せを追いかけて
追赶着满是褶皱的幸福
柔かな気持ちになった
心情变得柔和起来
甘い香りにつつまれ
被甜蜜的香气包裹
つかまえたその手を
握紧了这双手
離すことはない
就不会放开
永遠という戯言に溺れて
沉溺于永远这种戏言当中
他人が見ればきっと
别人看到一定
笑いとばすような
会笑话吧
よれよれの幸せを追いかけて
追赶着满是褶皱的幸福