ネズミの进化(Live) - スピッツ

ネズミの进化 (Live) - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：草野正宗

曲：草野正宗

始めの気持ちをふりしぼり
拼尽全力保持最初的信念
予選で負けても立ち上がる
即便在预选中落败也要重新站起
本音はこまごまあるけれど
虽然内心充斥着细碎的真心话
ひざこぞうはらって
拍拍膝盖上的尘土
立ち上がる
再次挺直腰杆
言い訳するだけ悲しくて
徒劳的辩解只会徒增悲伤
涙しょっぱくても
即使泪水咸涩难忍
いつか目覚めたネズミになる
总有一天会成为觉醒的老鼠
進化のための長い旅に出る
踏上漫长而充满进化的旅途
さらに高いところへ
仿佛要攀登至更高处
かけのぼるような
永不停歇地向上
目覚めたネズミになる
成为觉醒的老鼠
じっとしていたらたたかれて
原地不动就会遭受打击
素直に進めば潰される
一味顺从又会被彻底碾碎
よく見りゃいくつも道があり
仔细环顾发现道路纵横交错
実はその先も分かれてた
其实每条岔路的尽头又延伸出更多分支
遅い気がしても
哪怕步伐迟缓
行けるだけ
也要尽力前行
行ってみようかな
试着向前迈步吧
いいよね
这样就好
小さなネズミになる
成为渺小的老鼠
奴らにも届かない場所がある
存在连他们都无法触及的领域
すぐに狭い抜け穴
迅速钻入狭窄的逃生通道
逃げ込めるような
躲藏起来的
小さなネズミになる
成为渺小的老鼠
君の言葉を信じたい
想要相信你所说的话语
ステキな嘘だから
因为那是如此美好的谎言
いつか目覚めたネズミになる
总有一天会成为觉醒的老鼠
進化のための長い旅に出る
踏上漫长而充满进化的旅途
さらに高いところへ
仿佛要攀登至更高处
かけのぼるような
永不停歇地向上
目覚めたネズミになる
成为觉醒的老鼠
長い長い長い旅に出る
踏上漫长漫长的旅程
いつか目覚めたネズミになる
总有一天会成为觉醒的老鼠