P(Live) - スピッツ

P (Live) - Spitz (スピッツ)

詞：草野正宗

曲：草野正宗

全部それでいいよ
这样就很好
君はおてんとうさま
你就像是太阳公公一样
果てそうな時も
当我完成时
笑ってくれたよ
你就会对我微笑
電話しながら
在打电话时
描いたいくつもの
所描绘的那些
小さな花
可爱的小花朵
まだここにある
它们还在这里生长着
時は流れてゆく
时光流逝
すべり落ちそうになる
小花也慢慢掉落
はぐれてなんぼの純情だけど
那些我们错过的青春
抱きしめた時の空の色
当我们拥抱时那天空的颜色
思い出になるほど晴れ渡る
就算成了回忆依然闪耀着光芒
こんなして再び会えたから
如果有一天我们再相逢
話そうとするけれど何でだろ？
想开口却又不知从何说起
知らぬ間に戻される
不知不觉间又回到了过去
恥ずかしき炎
那让人感到羞涩的夏天
ピー音で隠した
有些话我始终没说
今じゃ当たりまえの
如今觉得理所当然的问候
古いコトバ　道を転がる
却在嘴边辗转多次
寂しくてイラだち
那些寂寞焦急的心情
真夜中に駆け出す
在这黑暗中一下子都涌现出来
孤独を気取る余裕もなく
就连假装孤独都没办法做到
君へと続く登り坂を
为了看你
すりへったカカトでふみしめて
我努力骑车奔向你就连脚后跟也被磨破
こんなして　再び会えたから
如果有一天我们再相逢
笑おうとしたけれど
虽然很可笑
どうしたんだ？
但为什么会这样呢
ぎこちなく　おどけてる
我们只是 不自然地说些过往的玩笑
情けなき命
真是可悲可叹的命运啊
抱きしめた時の空の色
当我们拥抱时那天空的颜色
思い出になるほど晴れ渡る
就算成了回忆依然闪耀着光芒
こんなして再び会えたから
如果有一天我们再相逢
話そうとするけれど何でだろ？
想开口却又不知从何说起
知らぬ間に戻される
不知不觉间又回到了过去
恥ずかしき炎
那让人感到羞涩的夏天
知らぬ間に戻される
不知不觉间又回到了过去
消せなかった炎
那无法抹去的盛夏记忆