Hi Roller(2006 Remaster) - Little Feat

Hi Roller (2006 Remaster) - Little Feat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi roller and a lowball jack
高赌注的豪客与低筹码的杰克
Stuck outside trying to truck it on back
困在门外 试图卷土重来
Marooned on a lake in a bad border town
搁浅在边境小镇的湖边
Watchin' the marks lay their money down
冷眼旁观赌徒们押注的场面
Now Jack say hi here's a sight to see
嘿杰克 快看这难得景象
There's a queen of hears and her fancy's free
红心女王正恣意徜徉
Ace in the hole it feels so nice
底牌王牌 感觉如此美妙
I'm just a fool in a pair of dice
我却只是骰子中的愚人笑料
So hi roller you're a lowball Jack
嘿 高赌注的赌徒 你只是个低手杰克
Stuck out of luck get on back
霉运缠身 快滚回去吧
She said she's a winner that was easy to see
她说自己稳赢 这显而易见
I told her there was something she could do for me yeah
我告诉她有件事能帮我一把 没错
I said lady oh lady be the wild card in my hand
我说女士 哦女士 做我手中的王牌吧
I can't win for losing
我输得一无所有
In this no man's land
在这无人之境
I been dealin' from the bottom
我一直在暗中作弊
The bottom of the deck
牌堆的最底层
Blind alleys and dead ends it's a lousy
死胡同与绝路 真是糟糕透顶
Shipwreck
沉船残骸