Be One Now - Little Feat

Be One Now - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I see you so far away
你远在天边 却近在眼前
In my memory you will stay
回忆里你始终不曾走远
There's a good life a right way to go
人生有坦途 亦有康庄大道
But sometimes I feel so low
但此刻我却深陷低谷
If you wanna love me wanna be my friend
若你愿爱我 愿与我为伴
Be one now be one now
此刻就行动 别再犹豫彷徨
And you say you need me and you want to share
你说需要我 愿与我共度
Darlin' where's your love Darlin' where
亲爱的 你的爱在何方 亲爱的 在何方
Take a chance you can't play it safe
放手一搏 别畏首畏尾
Trust your soul you won't lose your faith
忠于内心 信念永不灭
Sometimes right but more times wrong
有时对错难分明
Wrong can turn out right they say
他们说错亦能转机
Just a different shade of gray
不过是深浅不同的灰
There's a moonrise in an eastern sky
东方天际明月升
Clouds they try but cannot hide
浮云难掩其清辉
And the storm will cease and the sun will shine
风雨终将止 朝阳必再现
Roll away for all mankind
为全人类奋力前行
If you wanna love me wanna be my friend
若你愿爱我 愿与我为伴
Be one now be one now
此刻就行动 别再犹豫彷徨
And you say you need me and you want to share
你说需要我 愿与我共度
Darlin' where's your love Darlin' where
亲爱的 你的爱在哪里 亲爱的 究竟在何方
There's a way to a better life
通往美好生活的道路就在眼前
Hesitate you know you'll pay the price
若你踌躇不前 终将付出代价
If you ever slip and fall
倘若你一时失足跌倒
There's a love here after all a love here after al
真爱终会降临 真爱终将到来
It's a new day never mind the past
新的一天开启 过往不必介怀
Lay it down 'cause it won't last
放下执念吧 旧事终会消散
And you say you need me and you say you care
你说需要我 说在乎我
Where's your love darlin' Oh darlin' where
亲爱的 你的爱在哪里 究竟在何方
If you wanna love me wanna be my friend
若你愿爱我 愿与我为伴
Be one now be one now
此刻就行动 别再犹豫彷徨
And you say you need me and you want to share
你说需要我 愿与我共度
Darlin' where's your love Darlin' where
亲爱的 你的爱在何方 亲爱的 在何方
If you wanna love me wanna be my friend
若你愿爱我 愿与我为伴
Be one now be one now
此刻就行动 别再犹豫彷徨
And you say you need me and you want to share
你说需要我 愿与我共度
Darlin' where's your love Darlin' where
亲爱的 你的爱在哪里 亲爱的 究竟在何方