Six Feet of Snow - Little Feat

Six Feet of Snow - Little Feat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Six feet of snow coming through my radio
六英尺厚的雪透过收音机传来
It`s raining in stilettos from here clear down to Mexico
从这儿到墨西哥 高跟鞋般的雨倾盆而下
My hands they`re numb from hanging
我的双手因紧握方向盘而麻木
On that steering wheel
在那方向盘上
They`re frozen tight hope the wind don`t
它们冻得僵硬 但愿今晚狂风
Blow me off the road tonight
别把我吹离道路
Don`t you know the ice and snow is sneaking in
你可知道冰雪正悄悄渗入
Through my windows
穿过我的车窗
Don`t you know how much I hate to be so cold and
你可知道我多厌恶这刺骨寒冷
So alone
与孤身一人
I`m coming home
我正在归途
If it wasn`t for the lines that wind side by side
若不是这蜿蜒并行的车道
I`d be lying next to her next to her tonight
此刻我该依偎在她身旁
Sweet New Orleans that`s where my girl she waits for me
甜蜜的新奥尔良 我的姑娘在那儿等候
Hair so long and eyes so green
秀发如瀑 碧眸盈盈
She`s the prettiest girl I`ve ever seen
她是我见过最美的风景
Don`t you know the ice and snow
你可知道冰雪正悄悄
Is sneaking through this boy`s window
钻进这男孩的窗棂
Don`t you know how much I hate to be so cold
你可知道我多厌恶这刺骨寒冷
And so alone
与无尽孤寂
I`m coming home
我正在归途
If it wasn`t for the lines that wind side by side
若不是这蜿蜒并行的车道
I`d be lying next to her next to her tonight
此刻我该依偎在她身旁