Perfect Imperfection - Little Feat

Perfect Imperfection - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a girl standin' on a corner
有个女孩伫立在街角
Watchin' love walk right out her door
望着爱情从门前溜走
She thought that love was like a shiny diamond
她曾以为爱是璀璨钻石
Blinded by the light she did not see the flaw
却被光芒蒙蔽 看不见裂痕
Now she's lonely standin' there for hours
如今她孤独伫立数小时
Wishin' he would change his mind
期盼他能回心转意
Caught in that paradox of feelin's
困在这矛盾的情绪里
Wonderin' why the hurt when it used to feel so fine
不解为何甜蜜会变成痛楚
Love is a perfect imperfection
爱情是完美的不完美
Sometimes a happy sometimes sad
时而欢愉 时而伤悲
Whenever love comes your direction
当爱朝你走来时
Don't you hide away don't you hide don't you hide
别躲藏 别逃避 别退缩
You know that there's no reason for you to be alone
你明白 没有理由独自徘徊
Just 'cause love's treason broke broke you
纵使爱的背叛 让你心碎
Happy home
幸福的家园
How can you celebrate
该如何欢庆
When all you feel is sufferin' heartache
当你只感受到心碎的痛楚
I'm goin' down to that lonely corner
我走向那个孤独的街角
Sidewalk stretchin' out beneath my feet
人行道在脚下无尽延伸
Wish I could walk walk right up to her
多想走到她面前
And tell her what I know of love
告诉她我所知晓的爱情
What I know it always so sweet
那甜蜜的永恒真谛
Love is a perfect imperfection
爱情是完美的不完美
Sometimes a happy sometimes sad
时而欢愉 时而伤悲
Whenever love comes your direction
当爱朝你走来时
Don't you hide away don't you hide don't you hide
别躲藏 别逃避 别退缩
Love is a perfect imperfection
爱情是完美的不完美
Sometimes a happy sometimes sad
时而欢愉 时而伤悲
Whenever love comes your direction
当爱朝你走来时
Don't you hide away don't you hide don't you hide
别躲藏 别逃避 别退缩
Don't you hide
别再躲藏