Front Page News - Little Feat

Front Page News - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't it always seem to hit you
它总是不期而至
Right when you think you can lay back easy
就在你以为能放松的时刻
Those times are hard to come by
那些时光来之不易
Sittin still with nothin on your mind
静坐时却思绪万千
Memories are friends that you had
回忆是曾经拥有的挚友
Once more you'll have to leave again to find them
你将再次启程追寻它们
It seems like nothing till you're back home
看似平常直到归家时
You took your chances with time
你与时间博弈
Well i can see you sitting easy
我看见你悠然自得
Rocking on your porch back and forth
在门廊摇椅上来回轻晃
Those clouds outside your doorway
门外乌云密布
Are moving dark and moving fast
正快速聚集涌动
But keep on rockin
但请继续摇荡
Don't the rain make you lazy
这雨是否让你倦怠
As long as it keeps raining
只要雨一直下
I'll be with you
我都会陪在你身旁
No i won't be leaving no i won't be leaving
我不会离开 绝不会离开
But when the sun starts to shinin
但当阳光开始洒落
I'll be on my way
我将踏上旅程
My past keeps a comin back on me
过往不断向我袭来
You don't understand it
你或许无法理解
But i know that i didn't plan it
但我知道这并非我所愿
I've taken my rest
我已稍作休憩
It's time to carry out the news
是时候传递新的消息
I said front page back page
我说过封面封底的故事
Have i got news for you
我有消息要告诉你
If i can only tell you what i feel now
若此刻能倾诉心中感受
It's been so long inside of me
这情绪已积压太久
All the years i've been trying
这些年来我始终努力
Trying just to be myself with someone else
试图在他人面前做真实的自己
Ain't no two ways about it
此事毫无转圜余地
And it's so clear so clear to me
而一切于我如此明晰
That if we really need it
若我们真的需要帮助
I'll count on you and you can count on me
我会依靠你 你也可以信赖我