Wanderlust - Frank Turner

Wanderlust - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have wept
我曾哭泣
Until I've slept Into the lap
直到沉沉睡去 依偎在
Of the lady that I love
我心爱女人的怀中
And though she begged and she cajoled
尽管她恳求 她温柔劝说
I couldn't tell her what I was thinking of
我却无法告诉她我心中的念头
I didn't chose no I was chosen
我并非选择 而是被命运选中
By a life that must be lived in passing
注定要过一种漂泊的生活
Through she changed so much me
尽管她改变了我许多
Changing this is the one thing I cannot do
但改变这一点 我无法做到
Darling I'm leaving
亲爱的 我要离开了
The distance keeps calling me on
远方的呼唤不断吸引着我
Darling come morning
亲爱的 等到清晨
I'll be gone
我将离去
She is beauty she is graceful
她是如此美丽 如此优雅
In a poison she is gentle in her care
她的温柔如毒药般令人沉醉
She is the calm in the centre of my storm
她是我风暴中的宁静港湾
She has her fingers through my hair
她的手指轻抚我的发丝
She has my heart but it is breaking
她拥有我的心 但它正在破碎
Cause it knows that deep inside she still believes
因为它深知 她内心深处仍相信
That there will ever come a morning that I'll stay
终有一天我会留下
And not gathering to leave
而不再准备离开
Darling I'm leaving
亲爱的 我要离开了
The distance keeps calling me on
远方的呼唤不断吸引着我
Darling come morning
亲爱的 等到清晨
I'll be gone
我将离去
Baby let's get out of the city
宝贝，让我们离开这座城市
We need to breathe some
我们需要呼吸一些
Cleaner air
更清新的空气
That Creeping feeling starting like I miss you
那种思念的感觉开始蔓延，仿佛我已经开始想念你
And we're both of us still here
而我们依然还在这里
There's a sadness in your smiles now
你的微笑中如今带着一丝忧伤
And an edge of desperation in your voice
你的声音里也透出些许绝望
We have all this independence
我们拥有所有的独立
But it still feels like we never had a choice
却依然感觉从未有过选择
Darling I'm leaving
亲爱的 我要离开了