天使のように踊らせて - 相川七瀬

天使のように踊らせて - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：織田哲郎

さよならはナチュラルに
告别要自然洒脱
身は軽く
轻装前行
パープルの口紅をめかしこむ
精心抹上紫色口红
小細工まみれ
浑身都是小伎俩
夜の中沈めば
若沉溺于夜色中
溜め息も
叹息声
ああざわめきに消えてく
也会消逝在喧嚣里
Woo 今夜

天使のように踊らせて
让我如天使般起舞
トキメキにマメなのは
对悸动积极 只在最初
初めだけ
仅此而已
手に余る女でしょう?
是难以掌控的女人吧?
聞き飽きた
早已听腻了
ちりばめられたセリフ
将精心编排的台词
どかしてよ
统统甩开吧
カケヒキを今
此刻尽情享受
楽しめばいいじゃない
这份醉意不也挺好吗
Woo 今夜

天使のように踊らせて
让我如天使般起舞
Uh 何かが
Uh 总觉得
Uh 足りないよ
Uh 缺少什么
Uh 何かを
Uh 追寻着
Uh 探してる輝ける
Uh 某种能绽放光芒的事物
瞬間を求めて
渴求那闪耀的瞬间
この夜に酔いたいの
想沉醉于这个夜晚
独りきり
独自一人
ご機嫌を取るのなら
若要讨好我
帰ってよ
就请回吧
激しく響く音が
激烈震颤的声响
身体走る
贯穿全身
Hightなこの時
在这高涨的时刻
思いきり感じたい
想要尽情感受
Woo 今夜

天使のように踊らせて
让我如天使般起舞
Uh 何かを
Uh 摸索着
Uh 手探りで
Uh 寻找什么
Uh 何かを
Uh 渴求着
Uh 探してる
Uh 某种事物
狂おしく自由を求めて
疯狂追寻自由的滋味
眩しさに
将身心
身を委ねて
托付给这份眩目
この夜に酔いたいの
想沉醉于这个夜晚
独りきり
独自一人
ご機嫌を取るのなら
若要讨好我
帰ってよ
就请回吧
空に舞う
想如天使般
天使のように
在空中翩翩起舞
踊りたい
想尽情舞动