万华镜 - 相川七瀬

万华镜 - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：柴崎浩

そんな緊張してキスしないで
别这么紧张地亲吻我
波打つあなたの鼓動が
你澎湃的心跳声
私をピュアにして
让我变得纯粹无瑕
正直にさせるよ
也让我坦率直面真心
今全部欲しいならさらって
若此刻想占有我的一切就尽情掠夺吧
ねぇいいんだよ
没关系的呀
ぱっと見て
乍看之下
目も仕草も似てる
眼神举止都如此相似
そんな2人
这样的两人
万華鏡の世界の中で
在万花筒的斑斓世界中
ひかれあった
彼此吸引沉沦
がっと抱いて
用力抱紧我吧
七変化の今宵に夢をみよう
在七重变幻的今宵共赴梦境
ファーストクォーターの夜に
于上弦月之夜
兄妹みたいなかわいい人
像兄妹般亲密无间的可爱之人
あなたはわたしのオンリーワン
你是我独一无二的存在
なんてそんな優しい顔して
为何要露出这般温柔神情
微笑むの
对我微笑呢
愛を知る度に心が強くなる
每当我领悟到爱 内心便愈发坚强
もっと言って
再多说些吧
心に残るような言葉達
那些能铭刻心间的炽热话语
重なり合って華になる
交织重叠绽放成绚烂之花
ガラスのカケラ
如同玻璃碎片
反射する鏡に映る
折射在镜中的倒影
大好きな人
是我最深爱的人
ファーストクォーターの夜に
于上弦月之夜
ぱっと見て
乍看之下
目も仕草も似てる
眼神举止都如此相似
そんな2人
这样的两人
万華鏡の世界の中で
在万花筒的斑斓世界中
ひかれあった
彼此吸引沉沦
がっと抱いて
用力抱紧我吧
七変化の今宵に夢をみよう
在七重变幻的今宵共赴梦境
ファーストクォーターの夜に
于上弦月之夜