Similar to Rain(2008 Remaster) - Warren Zevon

Similar to Rain (2008 Remaster) - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time these stories always start
童话故事总是这样开场
There lived a handsome prince and he had a happy heart
有位快乐王子心向暖阳
And a princess too she was a beautiful kid
公主如花绽放 笑靥芬芳
She said she'd never leave him but she did
誓言永不分离 却终成谎
Sometimes love is wet and cold
爱若寒雨沁凉
Similar to rain just a hard to hold
似握不住的流光
Love can make you sad and blue
爱会染透忧伤
If you don't watch out it'll fall all over you
稍不留意便淋湿心房
Everybody knows that winter can be nice
人人都知道冬天可以很美好
You can play in the snow you can skate on the ice
你可以在雪中嬉戏 在冰上滑行
But you can't skate far when the ice gets thin
但当冰层变薄 你便无法滑远
Cause you might fall in
因为你可能会坠入深渊
Sometimes love is wet and cold
爱若寒雨沁凉
Similar to rain just as hard to hold
如同雨水般难以把握
Love can make you sad and blue
爱会染透忧伤
If you don't watch out it'll fall all over you
稍不留意便淋湿心房
Gray skies everywhere
灰暗的天空笼罩四方
Storm clouds know your name
乌云密布呼唤你的名字
Sadness in the air
空气中弥漫着忧伤
Feels like rain
仿佛即将落雨
Sometimes love is wet and cold
爱若寒雨沁凉
Similar to rain just a hard to hold
似握不住的流光
Love can make you sad and blue
爱会染透忧伤
If you don't watch out it'll fall all over you
稍不留意便淋湿心房