The Passenger(Live) - Wall of Voodoo

The Passenger (Live) - Wall Of Voodoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A telepathic line to a shadow
与阴影间的心灵感应连线
On the wall just a passenger and that is all
墙上只映出乘客身影 仅此而已
Taking off on a midnight flight
午夜航班正在起飞
The airline ticket in his hand held tight
他手中紧攥着那张机票
Polar route destination: oblivion
极地航线 终点是遗忘之境
"Can I take that little box that you're sitting on sir "
"先生 能把您坐着的小盒子给我吗"
"No that's alright miss I'll hold it right here
"不必了小姐 我就这样拿着"
I'll need it later on when I go up in the air"
待我腾空而起时 这将派上用场
And one false move will give it all away
稍有不慎便会前功尽弃
Just one false move will give it all away
一个失误就会全盘皆输
Long distance calling everyone around
长途电话拨向四面八方
Bad connection better let the operator dial
信号不佳 不如让接线员代劳
I feel the speed of the traffic zoom
车流呼啸而过 我感受着速度
A train in a tunnel and an empty room
隧道里的列车 空荡的房间
Time for take-off extinguish all cigarettes
起飞时刻 请熄灭所有香烟
In emergency you know where the exits are
紧急时刻 你该清楚逃生门在何方
His hands are white on the box he grips
他紧攥盒子的指节已然发白
No one knows but it's their last trip
无人知晓这是他们最后的航程
And one false move will give it all away
稍有不慎便会前功尽弃
Just one false move will give it all away
一个失误就会全盘皆输
Long distance calling everyone around
长途电话拨向四面八方
Bad connection better let the operator dial
信号不佳 不如让接线员代劳
Taking off on a midnight flight
午夜航班正在起飞
The airline ticket in his hand held tight
他手中紧攥着那张机票
And one false move will give it all away
稍有不慎便会前功尽弃
Just one false move will give it all away
一个失误就会全盘皆输