Sound Asleep - Squeeze

Sound Asleep - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight theres wind
今夜风起
Tonight theres rain
今夜雨落
Tonight I sleep with myself again
今夜我又独守空床
I punch the pillow into a mound
将枕头捶打成山丘
With this frustration that I have found
发泄这无处安放的烦忧
Today I hoped
今日我曾期盼
Today I heard
今日我曾听闻
Theres still no contact
依然杳无音讯
Still no word
沉默如旧
I want to hear the front door slam
我渴望听见门扉撞击的声响
I want you back to hold my hand
盼你归来紧握我的手
Tonight theres hope youll comfort me
今夜仍希冀你能抚慰我心
All I can do is wait and see
唯有等待是全部可能
But my eyes begin to close
但我的双眼已渐沉重
As footsteps softly creep
当脚步声轻轻蔓延
To find me sound asleep
发现我已沉沉睡去
Tonight theres pain
今夜满是伤痛
Tonight theres fear
今夜充满恐惧
Tonight its cold now you're not here
今夜如此寒冷 因你不在身边
The sound of tyres out in the wet
潮湿路面上轮胎的声响
Thats as close to you as I can get
这是我唯一能靠近你的方式
No turning handle on our front door
门把手始终无人转动
The more I hate you I want you more
越是恨你 却越渴望你
I want to hear the front door slam
我渴望听见门扉撞击的声响
I want you back to hold my hand
盼你归来紧握我的手
Tonight there's hope you'll comfort me
今夜仍期待你的慰藉
All I can do is wait and see
唯有等待是全部可能
But my eyes begin to close
但我的双眼已渐沉重
As footsteps softly creep
当脚步声轻轻蔓延
To find me sound asleep
发现我已沉沉睡去
Tonight there's wind
今夜风起
Tonight there's rain
今夜雨落