Eli - Arlo Guthrie

Eli - Arlo Guthrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna sit right here and sing myself a tune
我要坐在这里 哼唱自创的旋律
That I wrote one afternoon
那是某个午后写下的歌谣
After everyone had gone
当所有人都已离去
And I know that this won't mean a lot to you
我知道这对你毫无意义
You've got better things to do
你有更重要的事情要做
But for me
但对我来说
I'll just go on
就这样继续下去
Old dog is
老狗就那样
Iying in the middle of the road
懒洋洋躺在路中央
He don't do nothing 'cause he don't want to
它无所事事 只因它不愿动弹
And I think
而我想
I'm gonna like that hound '
我会爱上这懒家伙
'Cause the more he sits around
它越是悠闲趴着
The less I want to do too
我也越不想忙活
Gonna sit right here and watch the world roll by
就这样坐着 看时光缓缓流淌
Till we both just up and die
直到我们安然离世
Watching clouds and eating flies
看云卷云舒 捕食飞蝇
Don't want to bother no one
不愿打扰任何人
Don't want nothing here to change
也不愿这里有任何改变
A dusty road is all we've ever dreamed of
尘土飞扬的小路就是我们全部的梦想
And I think
而我想
I'm gonna love this life
我会爱上这样的生活
Maybe someday take a wife
或许有天会娶个妻子
She can join us if she wants to
若她愿意 也可加入我们
Ain't nobody gonna tell what to do
没人能对我们指手画脚
If a car comes we just move
若有车来 我们便让道
And we both move real smooth like
默契地一同挪动
Old dog is moving must be something in the air
老狗突然起身 定是嗅到了什么
Some b**ch is coming up the road now
有只*狗正沿路走来
And I think
而我想
I'm gonna like that hound
我就爱那只老狗
'Cause the more he gets around
它越是四处游走
The more I want to do too
我就越想跟着它漫游